Bartkowiak pisze:

> A moje pytanie jest takie: czy waloryzacja to to samo co odsetki ustawowe i

Nie.

I SA 2378/00 wyrok NSA 2002.05.07
Waloryzacja i skutki zwłoki lub opóźnienie w zapłacie odszkodowania to
dwa odrębne zagadnienia. Waloryzacja oznacza urealnienie już ustalonego
a nie wypłaconego odszkodowania przy zastosowaniu odpowiednich
wskaźników (art. 227 ustawy o gospodarce nieruchomościami). Dotyczy ona
okresu między datą, kiedy decyzja o ustaleniu odszkodowania stała się
ostateczna, a datą wypłaty odszkodowania. Zabezpiecza ona zatem interes
wierzyciela przez danie mu gwarancji, że mimo opóźnienia w zapłacie
odszkodowania otrzyma je w odpowiedniej wysokości. Natomiast skutki
zwłoki lub opóźnienia w zapłacie odszkodowania, czyli niewywiązania się
przez dłużnika z obowiązku wobec wierzyciela w terminie, regulują
przepisy Kodeksu cywilnego. Skutki opóźnienia w zapłacie odszkodowania
określa art. 481 § 1 kc. Według tego przepisu, jeżeli dłużnik opóźnia
się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać
odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i
chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik
odpowiedzialności nie ponosi. Tak więc żądanie odsetek nie jest zależne
od poniesienia przez wierzyciela szkody jako następstwa opóźnienia.
Wynika z tego, że odsetki należą się wierzycielowi w każdym wypadku
opóźnienia niejako automatycznie i stanowią dla dłużnika sankcję za sam
fakt niespełnienia świadczenia w terminie, chociażby dłużnik nie popadł
w zwłokę.

--
@2008 Johnson
"Jest coraz gorzej..."