Re: pytanko o polonizacje oprogramowania - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: p...@g...pl (Piotr Dembiński)
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: pytanko o polonizacje oprogramowania
Date: Fri, 25 May 2007 21:02:41 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 34
Message-ID: <8...@h...domek>
References: <3ab42$4651dc89$540a99c9$15616@news.chello.pl>
<8...@h...domek>
<cd3a5$4651e7ba$540a99c9$17397@news.chello.pl>
<f2sq1p$s8n$1@news.dialog.net.pl>
<i...@4...net> <8...@h...domek>
<v...@z...router> <8...@h...domek>
<b...@z...router>
NNTP-Posting-Host: eqc173.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1180118823 18771 83.20.70.173 (25 May 2007 18:47:03 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 25 May 2007 18:47:03 +0000 (UTC)
Cancel-Lock: sha1:y3UnmYTUk0tCZ0Z1FPymxBZZwbs=
X-User: pdemb
User-Agent: Gnus/5.1007 (Gnus v5.10.7) Emacs/21.4 (gnu/linux)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:463937
[ ukryj nagłówki ]
Marcin Debowski <a...@I...ml1.net> writes:

> Dnia 25.05.2007 Piotr Dembiński <p...@g...pl> napisał/a:
>> Marcin Debowski <a...@I...ml1.net> writes:
>>>>> A czy "lista dialogowa" programu jest samoistnym utworem? Jakoś
>>>>> się przyjęło (a i MS bodajże w jakichś dokumentach zalecał), że
>>>>> menu operacji na plikach, zapisywania, otwierania oznacza się
>>>>> "file". Może być fafnaście zwykłych edytorow tekstu mających
>>>>> _identyczne_ menu ograniczające się do zestawu plik-edycja
>>>>> i identyczne komunikaty.
>>>
>>> Z czego wynika tu dozwolony uzytek?
>> Ze zdrowego rozsądku.
>
> Uhm.
>
>>>> przedmiotem prawa autorskiego. Podobnie możesz napisać system
>>> Wszystkie?
>> Normy? Z tego, co wiem, to wszystkie.
>
> Normy i standardy to idee i zasady. Te nie podlegają ochronie PA.

Racja, idee i zasady nie podlegają ochronie prawnoautorskiej.
Natomiast wszelkiego rodzaju normy i standardy jak najbardziej
takiej ochronie podlegają.

Co do samych sprzęgów programistycznych, to IMO podlegają ochronie
prawnoautorskiej niezależnie od tego, czy są częścią programu
komputerowego czy zostały zdefiniowane w ramach pewnej specyfikacji.
I to nie jako część programu lub specyfikacji, ale również jako
samoistny utwór.

--
http://www.piotr.dembiński.prv.pl