Re: przekręt nigeryjski - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: Krzysztof Jodłowski <b...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: przekręt nigeryjski
Date: Mon, 23 Sep 2013 07:50:57 +0200
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 13
Message-ID: <l1oks2$rr3$1@node2.news.atman.pl>
References: <523f2b1b$0$17975$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: staticline-31-182-77-2.toya.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node2.news.atman.pl 1379915458 28515 31.182.77.2 (23 Sep 2013 05:50:58 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 23 Sep 2013 05:50:58 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:17.0) Gecko/20130801 Thunderbird/17.0.8
In-Reply-To: <523f2b1b$0$17975$65785112@news.neostrada.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:728515
[ ukryj nagłówki ]
> Niska cena i pozostałe okoliczności wzbudziły we mnie podejrzenie, że
> chodzi o tzw. "przekret nigeryjski", tzn próbę wyłudzenia pieniędzy.

"Nigeryjski" jest nieco inny. To podobna jest tylko forma automatycznego
tłumacza.
Niektóre "nigeryjskie" dostaje tak śmiesznie przetłumaczone albo tak
absurdalnie skonstruowane, że chyba zaczną zbierać i wydam jako zbiorek
do poczytania dla śmiechu.

--
pozdrawiam
Krzysztof