b...@i...pl pisze:

> Pani w "okienku" twierdzi ze auta sie zarejestrowac nie da bo jest jedna wada;
> jeden z dokumentow niezbednych podobno, tj umowa niemiecka jest kopią a nie
> oryginalem (bo polak handlarz kupil auto u kogos w niemczech - na co jest
> umowa, a nastepnie nam sprzedal podpisujac z nami polska umowe).
> Ta kopia, to nie ksero, tylko strona kopii z samokopiujacego sie gotowego
> niemieckiego formularza. Czyli ze tak powiem "oryginalna kopia".

Hmm, nie znam styku polsko-niemieckiego prawodawstwa w tym zakresie. Ja
jednak kupowałem dwa samochody ściągane z Niemiec i w obu wypadkach
umowa była sporządzona z inną osobą niż wymieniona w "briefie". W
pierwszym wypadku miałem poważne wątpliwości, bo przyzwyczajony do
polskich realiów byłem przekonany że w umowie musi być ta sama osoba co
w dowodzie rejestracyjnym. Handlarz przekonywał mnie że u Niemców jest
zasada inna i że liczy się "brief" w ręce. Nie wierząc mu, kazałem mu
załatwić formalności w Polsce za co zapłaciłem. Rejestracja odbyła się
bez żadnego problemu.

W przypadku drugiego samochodu umowę spisałem z handlarzem u siebie w
domu. Ten wręczył mi niemieckie dokumenty wśród których nie było umowy
kupna. Tym razem sam załatwiłem wszystkie formalności, także i tu nikt
nie robił żadnych problemów.


--
Pozdrawiam,
Sebcio