Dnia 25.09.2008 Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl> napisał/a:
> On Wed, 24 Sep 2008, Marcin Debowski wrote:
>> Zapytaj mnie, jak spowodować aby farba dobrze trzymała się aluminiowej
>> powierzchni kuchenki a całość była rozsądnie odporna na uszkodzenia
>> mechaniczne a ja Ci odpowiem, że najlepiej to by było wytworzyć tlenkową
>> strukturę kolumnową osadzoną na podobnej ale gęstej. Podpowiem, że dobrze
>> się to zwykle robi poprzez sekwencyjną anodyzację. A teraz weź mi powiedz
>> ile z tej poprawnej merytorycznie odpowiedzi zrozumiałeś.
> Nie tak, bo przykład jest zły.
> Aby przykład był dobry, musiałbyś dopisać taką samą odpowiedź, którą
> chciałbyś przedstawić jako "zrozumiałą", ale używającą BŁĘDNEJ
> TERMINOLOGII.

Nie Gotfryd, nie zgodzę się. Kwestionowana (przeze mnie) była zasadność
uzycia merytorycznie poprawnej acz niezrozumiałej formy i taką
przedstawiłem. Druga częśc tej układanki to powiedzenie tego samego
językiem potocznym i/lub z dużym uproszczeniem. Każde uproszczenie będzie
w najlepszym razie półprawdą czyli będzie błędne, ale na tym etapie
chciałem usłyszeć co laik zrozumiał z formy poprawnej.

> Temu, że *samo* użycie prawidłowej terminologii może być niedostateczne
> (bez np. opisowego dodania, że licencja to "prawo do używania" zaś
> pozostałe prawa zasadniczo oznaczają "prawa do rozporządzania")
> nikt jak mniemam nie zaprzecza.

"Licencja" oznacza w języku potocznym obie te rzeczy, a może teraz zapytaj
wątkotwórczynie co rozumie przez prawo do rozporządzania a co do używania.

> Opis przy użyciu błędnej terminologii jest za to "okazją" do spowodowania
> większego mętliku, też jestem temu MOCNO przeciwny.
> Do tego czytający może sobie wziąc do serca dosłowne określenie
> użyte w opisie, napisze kiedyś tak w umowie (w której chciał napisać
> zupełnie co innego) i sobie biedy napyta.

Przepraszam, ja może niedoceniam, ale czytający nie powinien w ogóle
zabierać się za samodzielne tworzenie umowy. Zresztą, nazwanie czegoś w
umowie licencją jeśli z jej treści będzie wynikało co innego, nie będzie
miało za dużego znaczenia. Mylę się?

--
Marcin