"VIPunia - Iwona Jankowska" <v...@N...wp.pl> wrote in message
news:Xns93FDAEFEF3CEvipkawppl@193.110.122.80...
> "kinka" <k...@t...pl> dnia 21 wrz 2003 napisal/a kilka slow w
> news:bkjri2$2m74$1@foka.acn.pl:
>
> [...]
> mam watpliwosci czy nie ma "dziur", w tych przepisach, gdyz
> wg mnie od 13 do 15 i od 16 .. oznacza, ze pom. 15, a 16 jest "dziura"...
> zmienilabym zapisy
> od 13 do dnia ukonczenia 15 lat
> powyzej 15 lat do dnia ukoczenia 18 lat
>
> itd...
>
> ja interpretuje do .. jak do ukonczenia i tyle
Widzę, że zdanie masz już wyrobione i mimo, że chyba wszyscy na grupie
tłumaczą ci że jest inaczej trzymasz się swojej wersji. Cóż, różni bywają
ludzie.
W każdym razie musisz wiedzieć że twoje twierdzenia sprzeczne są chociażby z
art 65 KC:

Art. 65. § 1. Oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze
względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia
społecznego oraz ustalone zwyczaje.

Jeżeli więc np. w regulaminie napiszesz, że zw konkursie mogą uczestniczyć
osoby w wieku od 18 do 25 lat to jeżeli nie dopuścisz do konkursu osoby
mającej 25 i pół roku, przegrasz przed każdym sądem.

burenezo