Olgierd pisze:
> Dnia Thu, 21 Aug 2008 10:51:34 +0200, Liwiusz napisał(a):
>
>>> Nazywam to też saturatorem, chociaż zdaję sobie sprawę, że słowo to
>>> może być nieznane osobom, które nie zwiedzały ulic naszych miast przed
>>> 1989 rokiem
>>> Gwoli wprowadzenia: http://pl.wikipedia.org/wiki/Saturator
>> Rozumiem, że saturator na stacji nasyca benzynę CO2? A może LPG?
>
> Nasyca zbiornik gazem lub paliwem ciekłym ;-) podobnie jak ówczesny
> saturator nasycał szklaneczkę cieczą, bąbelkami oraz soczkiem.


Nie wiem, czy zajrzałeś do podanego przez siebie linka, ale:

1. Tam nie ma wzmianki, że saturatorem może być urządzenie na stacji
benzynowej
2. Saturator to urządzenie do nasycania cieczy gazem
3. Na stacji benzynowej nie nasyca się benzyny gazem
4. Zatem używanie tego słowa w tym znaczeniu jest błędne

--
Pozdrawiam!
Liwiusz