Robert Tomasik pisze:

> Bo inaczej nie załatwisz nic. nie zaniesiesz jej do urzędu. Nie
> wyrejestrujesz pojazdu. Nie opłacisz podatku.
>

Z tego co wiem, od wieków istnieje pojęcie tłumacza przysięgłego :-)

> Natomiast nie wiem, czy sensownym rozwiązaniem nie było by zawarcie
> umowy na blankiecie dwujęzycznym albo w dwu jednobrzmiących ale
> różnojęzykowych egzemplarzach.

Ja bym tam umowy po niderlandzku nie podpisał, nawet gdyby obok był
tekst po polsku. Pamiętaj, że w takim przypadku obowiązuje tekst umowy w
tym języku, w którym będzie ona dalej realizowana.

M.