> Kto w takim przypadku składa reklamację przesyłki sprzedający czy ktoś
> kupujący na aukcji?

Najlepiej złóżcie wspólną reklamację do firmy kurierskiej, bo jeżeli
niedostarczenie nastąpiło z winy kuriera, np. nie zmieścił się w
wyznaczonych godzinach, to firma kurierska de facto nie wykonała usługi. W
takiej sytuacji nie będą Was zbywać tekstem "a reklamację to powinna złożyć
strona sprzedająca/kupująca", a tak potrafią (ZWD).

Pozdrawiam,

Andrzej