On Fri, 3 Feb 2012, jureq wrote:

> To zapytam ściślej: czy można zapisać przyszłą datę przeniesienia
> własności. Bo z tego co rozumiem to przeniesienie własności i wydanie to
> nie jest to samo.

Ano nie jest. W szczególności jak lokal jest w posiadaniu innej osoby.
W szczególnej szczególności, jak jest zajęty przez lokatora.

A przepis jest tu:
http://prawo-nieruchomosci.krn.pl/Kodeks-cywilny-1_2
_117.html
+++
art. 157
§ 1. Własnoœć nieruchomoœci nie może być przeniesiona
pod warunkiem ani z zastrzeżeniem terminu.

§ 2. Jeżeli umowa zobowišzujšca do przeniesienia własnoœci
nieruchomoœci została zawarta pod warunkiem lub
z zastrzeżeniem terminu, do przeniesienia własnoœci potrzebne
jest dodatkowe porozumienie stron obejmujšce ich bezwarunkowš
zgodę na niezwłoczne przejœcie własnoœci.
---

pzdr, Gotfryd