On Mon, 30 May 2011, Maciek wrote:

> I jeszcze jedno pytanie: strasznie nagabują mnie o podanie numeru konta,
> bo już chcą mi wypłacić odszkodowanie. Czy przyjęcie takiej (według mnie
> zaniżonej) wypłaty zamyka mi jakoś drogę do uzyskania wyższej kwoty? Jak
> rozumiem zawsze zostaje mi rozliczanie na podstawie faktur, ale czy
> takich faktur mi potem nie zakwestionują, twierdząc, że wypłacili kasę,
> a ja powinienem znaleźć sobie warsztat, który naprawi za te pieniądze?

Skoro cisza zapadła, to z mojej strony zupełnie niczym nie poparte
podejrzenie: będą chcieli jakiegoś "potwierdzenia" że kwota wpłynęła.
A to na polski przetłumaczyć można jedynie tak, że trzeba BARDZO
pilnować żeby owo potwierdzenie w sposób jednoznaczny było sformułowane
tak, iż dotyczy jedynie kwoty bezspornej z zastrzeżeniem braku
akceptacji wartości.
Najtrudniej chyba tego pilnować przy rozmowie telefonicznej, pilnując
gdzie się łapie powietrze, żeby potem nie było "bo po pańskiej
rozmowie taśma się urwała, ale wyraźnie słychać że pan zaakceptował
wypłatę" :>

pzdr, Gotfryd