On Thu, 31 Jan 2002, DHN wrote:

> Poszukałbym w Sejmie pod hasłem "firma" (a nie nazwa ;-).

Może przytoczę ten punkt ustawy, jako że nie wszyscy zrozumieli:

7) oznaczenie przedsiębiorcy - firmę lub nazwę przedsiębiorcy ze
wskazaniem formy prawnej, a w przypadku osoby fizycznej imię i nazwisko
przedsiębiorcy oraz nazwę, pod którą wykonuje działalność gospodarczą.

Z ostatniej części zdania wynika że osoby fizyczne (a takie prowadzą
spółkę cywilną) muszą zgłosić do ewidencji imię, nazwisko oraz nazwę pod
którą działają, która MOŻE być różna od imion i nazwisk wspólników (w
przeciwnym razie nie byłoby potrzeby jej zgłaszania).

--
Gwidon S. Naskrent (n...@s...pl)
Tłumaczenia, usługi biurowe, consulting
"Do you think there's anything to eat in this forest?"
"Yes" - said the wizard bitterly - "us." [Terry Pratchett, The Light Fantastic]