Alex <a...@g...SKASUJ-TO.pl> napisał(a):


> Kto powinien wystawić ten dokument: Rosja czy Kanada?
>
Rosja. Ale pytanie: dlaczego slub wlasnie w Polsce? Jesli nie zamierzaja tu
mieszkac, to spowoduje to tylko dodatkowe komplikacje.
Niezaleznie od tego gdzie beda mieszkac, niech ona wiezmie pod uwage
nastepujacy problem: jej imie i nazwisko w paszporcie sa po angielsku,
natomiast polskie tlumaczenie (z rosyjskiego) zaswiadczenia z ambasady
bedzie po polsku :-) i to moze spowodowac inna pisownie nazwiska (po
angielsku V po polsku W, na przyklad). Brzmi to smiesznie ale w Polsce jest
problemem nie do rozwiazania (dla nieobywatela) i najprawdopodobniej
spowoduje ze USC nie bedzie chcial udzielic slubu bo paszport i
zaswiadczenie nie beda dotyczyly tej samej osoby (inne nazwisko).



--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/