Telesfor Baudot pisze:
> Wymyśliłem sobie kupno samochodu (używanego zresztą) na siebie i córkę -
> odpowiednio zawierając umowę i rejestrując pojazd, po to aby mogła
> skorzystać z moich ulg ubezpieczeniowych.

Pytanie tylko po co - kup na siebie i sam skorzystaj ze swoich ulg.
Nic nie stoi na przeszkodzie żeby ona również samochodem jeździła.
Chyba że samo bycie (współ)właścicielem przez córkę jest jakoś
szczególnie istotne.

> Z jakimi niebezpieczeństwami/komplikacjami prawnymi, podatkowymi i
> innymi (których nie potrafię sobie wyobrazić na dzień dobry) mogę mieć
> do czynienia?

Nie ma problemu.
Tyle że zazwyczaj robi się to tak, że jak córka kupuje sobie samochód to
robi się współwłasność z kimś kto zniżki już ma.
Jeżeli córka ma mniej niż 25 lat, to może być jakaś zwyżka w
ubezpieczalni z tego tytułu.