Ja rozumiem sytuację tak (być może błędnie):
Powódka podała w pozwie adres pozwanej (nie pisząc, jaki to rodzaj adresu),
lecz to był adres sądu (ulica ... miasto... kod pocztowy ...), o czym sąd
wiedział niejako "z urzędu" i potraktował jako adres zakładu pracy.


-----
> dotyczyło to niepodania adresu, a nie podania adresu, który potem okazał
> się nieaktualny.