Tomasz Pyra wrote:

> zynov napisał(a):
>> Tomasz Pyra napisał(a):
>>> zynov napisał(a):
>>>
>>>> Pomijając już fakt, że owady, w Polsce potocznie zwane "bąkami", nie
>>>> żądlą a kąsają.
>>>
>>> AFAIK bąkami nazywa się trzmiele, a te jak najbardziej mają żądło.
>>
>> Nazwa potoczna zmienia się wraz z regionem, w którym jest używana. Nie
>> napisałem, że ta nazwa jest używana w _całej_ Polsce. :)
>>
>> Inne nazwy potoczne tego owada to giez (liczba mnoga: gzy) oraz mucha
>> końska.
>
> A to myślimy o zupełnie innym owadzie.
> Końska mucha to AFAIK faktycznie owad z "bąkowatych", niemniej ja się z
> określaniem jej jako bąk nie spotkałem.
> Za to w moich okolicach bąkiem nazywa sie trzmiela który w pewnym
> uproszczeniu wygląda jak gruba osa :)

http://www.macro-insects.webpark.pl/mucha223.html, nawet wygląda że toto
jest nazwane bąkiem oficjalnie, nie tylko potocznie.

p. m.