> Do znudzenia - był jeden znak i jedno malowidło.

Zdecydowanie: Nie!
Wszystko zależy od położenia obu znaków względem siebie, z uwagi na to, że
znaki poziome odzwierciedlające znaki pionowe ostrzegawcze lub zakazu
stanowią powtórzenie zastosowanych znaków pionowych. Moim zdaniem obrona
może polegać tylko na tym, że sznur tirów ci zasłonił pionowe oznaczenie, bo
inaczej to kiepsko to widzę.

http://eduseek.interklasa.pl/multimedia/znaki/znakid
rogowe/znaki/ustawa.htm
par. 94, pkt. 2

IMHO:
[Gdybym miał osądzac, to musiałbyś ten sznur tirów zeznać i jeszcze miałbyś
większe szanse na niepłacenie gdyby oba oznakownia były w jednej linii (*)
inaczej nie traktowałbym tego znaku poziomego jako powtarzacza znaku
pionowego w miejscu gdzie jest kilka pasów i istnieje prawdopodobieństwo
zasłonięcia znaku pionowego przez inne pojazdy.

(*) "w jednej linii" czyli na prostej prostopadlej do osi jezdni
przechodzącej przez słup oznakowania ponowego.]


-a.