> Tajemnica spowiedzi obejmuje obie strony. Nie znam szczegółów, ale jej
> ujawnienie dla katolika - tak samo jak i dla księdza - to spora szansa
na
> duże kłopoty kościelne.

Chyba nie. W prawie kanonicznym o konieczności zachowania tej tajemnicy
napisano w ten sposób: "Tajemnica sakramentalna jest nienaruszalna;
dlatego nie wolno spowiednikowi słowami lub w jakikolwiek inny sposób i
dla jakiejkolwiek przyczyny w czymkolwiek zdradzić penitenta. Obowiązek
zachowania tajemnicy ma także tłumacz, jeśli występuje, jak również
wszyscy inni, którzy w jakikolwiek sposób zdobyli ze spowiedzi wiadomości
o grzechach." Ja z tego rozumiem, że tajemnica wiąże wszystkich z
wyjątkiem samego penitenta, o którym nic tu nie napisano. Po za tym
odnoszę wrażenie, że kłopoty ze strony kościoła, to ostatnia rzecz, którą
przejmuje się sama zainteresowana.