marik wrote:
> Hmm... ostatnio zwrócono mi uwagę, że "nie karany"
> powinienem zastąpić "niekarany". Wszystkie dokumenty
> z jakimi się spotykałem zawierały pisownie oddzielną.
> Dziś w internecie znalazłem coś takiego:
>
> http://www.bibl.amwaw.edu.pl/Lpj/porada9.htm
>
> i jestem w dużej kropce. Może ktoś ma jakiś pomysł.
>

niekarany jest poprawne.

a to oddzielne "nie" bierze się ze ślepego zaufania do wiedzy niejakiego
Microsoft Word.