tak..jeśli chodzi o poszkodowanego, jak go nazywasz (prawidłowe okreslenie
to pokrzywdzony), to w trakcie procesu karnego ma on status świadka i jako
świadek zeznaje. Może oczywiście być również oskarżycielem posiłkowym (wtedy
gdy jest to związane z zadoścuczynieniem i innymi sprawami zahaczającymi o
grunt prawa cywilnego, tutaj nieistotnymi) a także występować niejako po
stronie oskarżenia w przypadku przestępstw prywatnoskargowych, któych w
polskim prawie karnym jest niewiele.

A dowód w sprawie nie jest dowodem świadka, tylko obrony lub oskarżenia.
W tym przypadku nagranie jest dowodem w sprawie (dowodem oskarżenia)
podobnie jak dowodem w sprawie są zeznania świadka- pokrzywdzonego oraz
innych świadków jeśli tacy są.
Na podstawie tych dowodów sędzia wydaje orzeczenie.

Karola

--
***
"Są pokusy, z którymi nie można walczyć. Trzeba się odwrócić i uciekać"
A. Corin