-
Data: 2006-08-01 14:50:12
Temat: Re: Kazusik
Od: "Piotr \"Gerard\" Machej" <g...@g...com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]kam napisał(a):
> w pewnych okolicznościach tłumaczenie może być zasadne
Owszem. Np. w szczególnym przypadku, kiedy taki pociąg pospieszny
odjeżdżałby z tego samego toru, peronu i o tej samej godzinie,
o której planowo powinien odjeżdżać pociąg osobowy. Przy czym
jeszcze musiałoby nie być żadnej zapowiedzi (inna sprawa, że
te zapowiedzi ledwo słychać).
Ale w przypadku ogólnym raczej takie tłumaczenie się by nie
przeszło, nie uważasz?
Pozdrawiam,
Gerard
Następne wpisy z tego wątku
- 01.08.06 14:59 Marcin Debowski
- 01.08.06 15:10 Marcin Debowski
- 01.08.06 15:19 KrzysiekPP
- 01.08.06 16:20 kam
- 01.08.06 16:33 D.H. Oskar
- 01.08.06 16:44 Piotr \"Gerard\" Machej
- 01.08.06 16:55 scream
- 01.08.06 16:52 Piotr \"Gerard\" Machej
- 01.08.06 17:39 Szerr
- 02.08.06 19:31 Tiger
- 03.08.06 13:16 Tiger
- 03.08.06 13:53 Piotr \"Gerard\" Machej
- 03.08.06 14:06 Johnson
- 03.08.06 15:36 Piotr \"Gerard\" Machej
Najnowsze wątki z tej grupy
- Zakazy dla małolatów
- Kiedy zajmiemy Bornholm?
- Przemyk RP3? Zmarł po "kontakcie z policją" z winy pogotowia (Lubin 2021)
- oszustwo samochodowe
- off-grid
- Co grozi Żurkowi za jego działania polityczne?
- Czy to się kwalifikuje pod jakiś paragraf?
- Piaseczno cd 2
- Czy Trenerzy AI już kogoś pozwali za "zatrute ciastka"?
- pozwy przeciwko OpenAI związane z samobójstwami
- I kolejny jebniety 2
- Ziobro decyzja o areszcie - Odroczenie 2: Uzasadnienie wniosku o wyłączenie sędziego
- Weryfikacja wieku w fb
- Proces KARNY Braunowi (KPP) POLITYCZNIE służy? [+0.7% miesięcznie 2 razy]
- Piaseczno cd
Najnowsze wątki
- 2026-01-21 Zakazy dla małolatów
- 2026-01-20 Kiedy zajmiemy Bornholm?
- 2026-01-20 Przemyk RP3? Zmarł po "kontakcie z policją" z winy pogotowia (Lubin 2021)
- 2026-01-19 oszustwo samochodowe
- 2026-01-18 off-grid
- 2026-01-18 Co grozi Żurkowi za jego działania polityczne?
- 2026-01-17 Czy to się kwalifikuje pod jakiś paragraf?
- 2026-01-17 Piaseczno cd 2
- 2026-01-17 Czy Trenerzy AI już kogoś pozwali za "zatrute ciastka"?
- 2026-01-17 pozwy przeciwko OpenAI związane z samobójstwami
- 2026-01-16 I kolejny jebniety 2
- 2026-01-16 Ziobro decyzja o areszcie - Odroczenie 2: Uzasadnienie wniosku o wyłączenie sędziego
- 2026-01-16 Weryfikacja wieku w fb
- 2026-01-15 Proces KARNY Braunowi (KPP) POLITYCZNIE służy? [+0.7% miesięcznie 2 razy]
- 2026-01-14 Piaseczno cd




Fakturzystka, fakturzysta