Wojtek pisze:
> Witam grupę.
> Jest sobie urzadzenie z instrukcjami i manualami w jezyku np. angielskim.
> Sprzedawca, czy tez firma montujaca to urzadzenie dostarcza "instrukcje" w
> jezyku polskim.
> Instrukcje pisze w cudzyslowiu, poniewaz jest to raczej ulotka informacyjna,
> ktora zawiera moze 10% tresci oryginalnej instrukcji.
> Moje pytanie jest takie, czy to jest zgodne z prawem?
> Jezeli nie to w jakiej ustawie szukac podstawy prawnej w tej sprawie
> Pozdrawiam wszystkich czytajacych i piszacych
> Wojtek
>
>
moim zdaniem jest zgodne z prawem, gdyz oile wiem, prawo wymaga zeby
instrukcja była po polsku, nie określa jak obszerna. Podobno w ameryce w
instrukcji do mikrofalółki musi byc napisane ze kota niewolno w niej
suszyc... Dla Polaków to oczywiste:)
(sam tłumaczyłęm instrukcje z angielskiego to wiem ze bzdury nich
piszą, co nijak sie ma do twojego przypadku)
ToMasz