In article <ck2l82$1mt$1@inews.gazeta.pl>, Simon wrote:
> Renata Gołębiowska <R...@a...waw.pl> napisał(a):
>>
>> Jak napiszesz po polsku, to może ktoś ci pomoże...
>>
>> Renata
>>
>
> Może trochę się spieszyłem pisząc ale uważam, że jak ktoś chce zrozumieć
> czytany tekt to będzie wiedział o co mi chodzi.

Taa, i liczba spieszących rozwiązać problem rośnie proporcjonalnie do
stopnia niezrozumiałości języka jakim opisany jest problem.
>
> 1. Mam umowę o sprzedaży lokalu podpisaną 3 lata temu.
> 2. Przewidywany termin protokolarnego przekazania lokalu określa się na
> 30.06.2003
> 3. Kilka dni temu odebrałem mieszkanie i teraz zaczynają się schody
> 4. Miałem ustnie przyrzeczony garaż a teraz prezes firmy budowlanej
> uzależnia sprzedaż garażu od podpisania aneksu do umowy.

Co to znaczy, że "miałeś przyrzeczony garaż"? Mieli ci go dorzucić
gratis do mieszkania? Raczej chyba nie, co wynika z dalszej części
posta. Obiecali ci, że będziesz mógł kupić garaż? Chyba o to chodzi.
No więc w czym problem? Teraz proponują ci jego sprzedaż na
konkretnych warunkach. A że są oszukańcze? No cóż, ich garaż i
podejrzewam, że mogą go sprzedać na niemal dowolnych warunkach. Jeśli
tylko znajdzie się chętny. Mogą np. zarządać za niego milion dolarów.
Ze cena oszukańcza? No cóż, ich garaż. Nie ma obowiązku kupować.

> 5. Aneks ma datę 25.06.2003 i zawiera m.in. informację, że sprzedający
> zobowiązuje siędo protokolarnego przekazania lokalu i garażu do 10.10.2004.
> 6. W umowie był natomiast punkt, że "w przypadku opóźnienia terminu
> przekazania lokalu z winy Sprzedającego, Sprzedający zapłaci Kupującemu
> odsetki ustawowe za zwłokę za każdy dzień zwłoki od wartości umownej"

> A teraz moje wątpliwości:
> a) Jak wyżej widać nie ma podanej daty zapłaty tych odsetek. To znaczy kiedy
> developer musi mi oddać te odsetki ?
> b) Chciałbym kupić garaż ale też uzyskać odsetki - czy mam szansę ?

Zażądaj najpierw odsetek. A jak już je dostaniesz, pytaj o garaż.
Jeśli mają nadmiar garaży, a tak często jest w przypadku nowych
bloków, to przecież będzie im zależało, żeby je sprzedać. U nas
deweloper prosi się, żeby kupić pozostałe miejsca postojowe. Obniżył
cenę, rozłożył na nieoprocentowane raty.

Renata

--
"urodziłem się na 52 szerokości geograficznej północnej
i 20 długości geograficznej wschodniej
wylosowałem Polskę
w pokerze po takim rozdaniu mówi się pas" - P. Macierzyński