On Sat, 2 Feb 2002, Przemysław Dębski wrote:

> O.K. Dajmy na to, że wezmę mapę i ją zwektoryzuję. Oznacza to, że utworzę
> nową mapę na podstawie danych geograficznych zawartych w mapie źródłowej.
> Nie będzie ona w żadnym wypadku kopią mapy źródłowej, ponieważ sam proces
> wektoryzacji z założenia jest obarczony błędem, który powoduje że mapa
> źródłowa różni się od mapy wynikowej. Jaki będzie status mapy którą
> utworzyłem i jakie będę miał prawa związane z eksploatacją w ten sposób
> utworzonej mapy ?

Stworzysz dzieło zależne (przeróbkę), na co jednak potrzebne jest
zezwolenie twórcy oryginału, zgodnie z art. 2 ust. 2 Ustawy. Prawa
autorskie do przeróbki przysługują ci jednak niezależnie od twórcy.
Sytuacja identyczna jak przeniesienie nagrania z CD do formatu mp3 - sam
proces przenoszenia z założenia obarczony jest zmianami.

--
Gwidon S. Naskrent (n...@s...pl)
Tłumaczenia, usługi biurowe, consulting
"We've got to have rules and obey them. After all, we're not savages.
We're English, and the English are best at everything." [W. Golding, LotF]