-
Data: 2015-02-23 10:43:46
Temat: Re: Antenowe Instalacje Zbiorcze
Od: Gerard <g...@g...com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 2015-02-23 o 02:49, RadoslawF pisze:
> W dniu 2015-02-23 o 00:53, Gerard pisze:
>
>>> To zamiast ze strony stacji ściągasz przez torrenty (czy podobne)
>>> nagrane przez innych.
>>
>> Powodzenia ze znalezieniem takich nagrań polskich seriali/filmów z
>> napisami ;)
>>
> Ale ja ściągam bez problemów, większość jest z lektorem
> bo dzieciaki cierpią na wtórny analfabetyzm lub nie nadążają
> z czytaniem. Ale są też nie wyświetlane u nas i mają już
> wklejone napisy lub ściągasz napisy sam. Zainteresuj się
> programem "NapiProjekt".
>
> Ewentualnie napisz jakich filmów czy seriali nie możesz znaleźć.
Hint: pisałem o _polskich_ serialach i filmach. W TV głównie TVP
przoduje w robieniu do nich napisów (choćby serie "... nad
rozlewiskiem", świetne "O mnie się nie martw", czy nawet niektóre
filmy), ale w sieci już publikują odcinki bez napisów, więc jak się
przegapi w TV, to problem. A dla niesłyszących i niedosłyszących napisy
to bezcenna pomoc, bo naszych aktorów często ciężej zrozumieć niż dobrze
zrobionego lektora w zagranicznym filmie (w oryginalnej ścieżce krzyczą,
szepczą, mamrocą, a lektor mówi na stałym poziomie, bez przesadnego
"grania" głosem). A jak jeszcze telewizja wymyśli, żeby puszczać
zagraniczny film z dubbingiem bez napisów (Harry Potter, większość
kasowych animowanych), to już mogiła, bo odruch czytania z ust utrudnia
zrozumienie mowy jeszcze bardziej (przy dubbingu się nie zgadza głos z
ruchem warg).
Co do NapiProjekt, to program znam, ale napisy są tam głównie do seriali
i filmów zagranicznych.
Następne wpisy z tego wątku
- 23.02.15 11:57 Stokrotka
- 23.02.15 11:58 Stokrotka
- 23.02.15 12:01 Stokrotka
- 23.02.15 13:51 RadoslawF
- 23.02.15 14:44 m
- 23.02.15 15:19 Gerard
- 23.02.15 18:29 qwerty
- 23.02.15 18:40 re
- 23.02.15 20:50 Trefniś
- 23.02.15 22:58 RadoslawF
- 24.02.15 00:10 Trefniś
- 24.02.15 06:58 Wiesiaczek
- 24.02.15 08:03 Trefniś
- 24.02.15 08:19 Danusia
- 24.02.15 08:59 Trefniś
Najnowsze wątki z tej grupy
- Kiedy w Warszawie, Krakowie i Lublinie?
- /pl.soc.prawo
- Janeczek miał GOOOOWNO DO GADANIA
- Re: NSA orzekł że jest przypadek gdy można odebrać obywatelstwo pomimo KRP-34.2
- Re: Mało? Dużo?
- mandaty - coś przespałem?
- nieprawidłowe parkowanie nawet 3000zł ???
- Re: NSA orzekł że jest przypadek gdy można odebrać obywatelstwo pomimo KRP-34.2
- Poszukiwania
- Re: NSA orzekł że jest przypadek gdy można odebrać obywatelstwo pomimo KRP-34.2
- Re: PO+ rząd obroni żołnierzy przed żandarmerią wojskową i BODNATURĄ dopiero po medialnych doniesieniach :-)
- Re: Premier D. Tusk (PO) dymisjonuje za brak ręcznego sterowania prokuratorami?
- Re: Ziobro "oskarżył" Bodnara i Tuska
- Re: Premier D. Tusk (PO) dymisjonuje za brak ręcznego sterowania prokuratorami?
- Re: Neosędzia w składzie orzekającym nie jest bezwzględnym powodem do kasacji [SN]
Najnowsze wątki
- 2024-06-11 Kiedy w Warszawie, Krakowie i Lublinie?
- 2024-06-06 /pl.soc.prawo
- 2024-06-10 Janeczek miał GOOOOWNO DO GADANIA
- 2024-06-10 Re: NSA orzekł że jest przypadek gdy można odebrać obywatelstwo pomimo KRP-34.2
- 2024-06-09 Re: Mało? Dużo?
- 2024-06-09 mandaty - coś przespałem?
- 2024-06-09 nieprawidłowe parkowanie nawet 3000zł ???
- 2024-06-09 Re: NSA orzekł że jest przypadek gdy można odebrać obywatelstwo pomimo KRP-34.2
- 2024-06-08 Poszukiwania
- 2024-06-08 Re: NSA orzekł że jest przypadek gdy można odebrać obywatelstwo pomimo KRP-34.2
- 2024-06-07 Re: PO+ rząd obroni żołnierzy przed żandarmerią wojskową i BODNATURĄ dopiero po medialnych doniesieniach :-)
- 2024-06-07 Re: Premier D. Tusk (PO) dymisjonuje za brak ręcznego sterowania prokuratorami?
- 2024-06-07 Re: Ziobro "oskarżył" Bodnara i Tuska
- 2024-06-07 Re: Premier D. Tusk (PO) dymisjonuje za brak ręcznego sterowania prokuratorami?
- 2024-06-06 Re: Neosędzia w składzie orzekającym nie jest bezwzględnym powodem do kasacji [SN]