Bardzo proszę o poradę w sprawie następującej:

Pracownik (który jest magistrem) podpisał umowę o pracę na stanowisku
'asystenta magistra'.
Jednak przez cały czas obowiązywania umowy pełnił obowiązki magistra a
nie asystenta
(na polecenie zwierzchników).
Po ustaniu umowy na świadectwie pracy figuruje oczywiście 'astystent
magistra'.

Czy można domagać się wpisania na świadectwie pracy sformułowania
'magister'
mimo tego że umowa mówiła inaczej?
Czy ewentualnie można żądać weryfikacji sformułowań w ustałej już
umowie o pracę?
jeżeli wykonywało się zupełnie inne obowiązki, a pracodawca nie chce
podać tego na świadectwie?

Sprawa jest wyłącznie honorowa ale ważna dla mnie
będę wdzięczny za jakieś sugestie

pozdrawiam