Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw

Rzeczypospolitej
3) pokrycie,
w miarę możliwości, kosztów zajęć
Polskiej, w
pozalekcyjnych i rekreacyjno-sportowych dzieci;
brzmieniu
4) finansowanie przejazdów środkami transportu publicznegoŚ
nadanym przez
a) w celu wzięcia udziału w postępowaniu w sprawie
projekt – dodany
udzielenia ochrony międzynarodowej,
pkt 4
b) w celu leczenia lub poddania się szczepieniom

ochronnym,
w
innych szczególnie uzasadnionych

przypadkach.


Art. 72 ust. 1 pkt
Art. 72. 1. wiadczenie pieniężne może przysługiwać, w
1
przypadku gdy wymagają tego względy organizacyjne albo jest
ustawy z dnia 13
to niezbędne doŚ
czerwca 2003 r. o
1) zapewnienia
bezpieczeństwa
cudzoziemcowi,
z
udzielaniu
uwzględnieniem szczególnej sytuacji samotnych kobietś (…)
cudzoziemcom

ochrony na

terytorium

Rzeczypospolitej

Polskiej



Art. 69a ustawy z
Art. 69a. Przy udzielaniu pomocy socjalnej, o której mowa w
dnia 13 czerwca
art. 71 ust. 1, cudzoziemcowi, który jest osobą o szczególnych
2003 r. o
potrzebach uwzględnia się szczególne potrzeby takiej osoby w
udzielaniu
zakresie zakwaterowania i wyżywienia.
cudzoziemcom

ochrony na

terytorium

Rzeczypospolitej

Polskiej w

brzmieniu

nadanym przez

projekt



Art. 73 ust. 1
Art. 73. 1. Opieka medyczna obejmuje świadczenia opieki
ustawy z dnia 13
zdrowotnej w zakresie, w jakim osobom objętym
czerwca 2003 r. o
obowiązkowym lub dobrowolnym ubezpieczeniem zdrowotnym
udzielaniu
przysługuje prawo do świadczeń na podstawie ustawy z dnia 27
cudzoziemcom
sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej
ochrony na
finansowanych ze środków publicznych (Źz. U. z 2008 r. Nr

38
terytorium
164, poz. 1027, z późn. zm.), z wyłączeniem leczenia
Rzeczypospolitej
uzdrowiskowego albo rehabilitacji uzdrowiskowej.
Polskiej



Art. 15 ustawy z
Art. 15. 1. wiadczeniobiorcy mają, na zasadach określonych w
dnia 27 sierpnia
ustawie, prawo do świadczeń opieki zdrowotnej, których celem
2004 r. o
jest zachowanie zdrowia, zapobieganie chorobom i urazom,
świadczeniach
wczesne wykrywanie chorób, leczenie, pielęgnacja oraz za-
opieki zdrowotnej
pobieganie niepełnosprawności i jej ograniczanie.
finansowanych ze
2. wiadczeniobiorcy przysługują świadczenia gwarantowane z
środków
zakresu:
publicznych (Dz.
1) podstawowej opieki zdrowotnej;
U. z 2008 r. Nr
2) ambulatoryjnej opieki specjalistycznej;
164, poz. 1027, z
3) leczenia szpitalnego;
późn.zm.)
4) opieki psychiatrycznej i leczenia uzależnieńś

5) rehabilitacji leczniczej;

6) świadczeń pielęgnacyjnych i opiekuńczych w ramach opieki

długoterminowejś

7) leczenia stomatologicznego;

8) lecznictwa uzdrowiskowego;

9) zaopatrzenia w wyroby medyczne, na zlecenie osoby

uprawnionej, oraz ich naprawy, o których mowa w ustawie o

refundacji;

10) ratownictwa medycznego;

11) opieki paliatywnej i hospicyjnej;

12) świadczeń wysokospecjalistycznychś

13) programów zdrowotnychś

14) leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia

żywieniowego oraz wyrobów medycznych dostępnych w aptece

na receptęś

15) programów lekowych określonych w przepisach ustawy o

refundacji;

16) leków stosowanych w chemioterapii określonych w

przepisach ustawy o refundacji;

17) leków nieposiadających pozwolenia na dopuszczenie do

obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, sprowadzanych

z zagranicy na warunkach i w trybie określonym w art. 4 ustawy

z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z

2008 r. Nr 45, poz. 271, z późn. Zm.14)), pod warunkiem, że w

39

stosunku do tych leków wydano decyzję o objęciu refundacją na

podstawie ustawy o refundacji;

18) środków spożywczych specjalnego przeznaczenia

żywieniowego, sprowadzonych z zagranicy na warunkach i w

trybie określonym w art. 29a ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o

bezpieczeństwie żywności i żywienia, pod warunkiem, że w

stosunku do tych środków wydano decyzję o objęciu refundacją

na podstawie ustawy o refundacji.


Art. 415 ust. 1 pkt
Art. 415. 1. Cudzoziemiec umieszczony w strzeżonym ośrodku
5 i art. 417 ustawy
lub przebywający w areszcie dla cudzoziemców ma prawo doŚ
z dnia 12 grudnia
(…)
2013 r. o
5) korzystania z opieki medycznej i do pobytu w szpitalu lub
cudzoziemcach
podmiocie leczniczym wykonującym działalność leczniczą w

rodzaju stacjonarne i całodobowe świadczenia zdrowotne, jeżeli

stan jego zdrowia tego wymaga; (…)

Art. 417. 1. Cudzoziemiec umieszczony w strzeżonym ośrodku
lub przebywający w areszcie dla cudzoziemców otrzymuje
świadczenia zdrowotne, leki, artykuły sanitarne oraz posiłki i
napoje.
2. Cudzoziemiec otrzymuje świadczenia zdrowotne, leki i
artykuły sanitarne na zasadach określonych w="http://lex.online.wolterskluwer.pl/WKPLOnline/index.rpc#hiperlinkText.rpc?hiperlink=type=tresc:nro=Powszechny.21471:part=a115&full=1"ustawy z
dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr
90, poz. 557, z późn. zm.), zwanej dalej „Kodeksem karnym
wykonawczym”.
74. Art. 17 ust.
3. Państwa członkowskie mogą uzależnić N



3
przyznanie wszystkich lub niektórych
świadczeń materialnych w ramach
przyjmowania oraz opieki zdrowotnej od
faktu, że wnioskodawcy nie posiadają
środków wystarczających do życia na
poziomie odpowiednim do ich stanu
zdrowia oraz zapewnienia im
utrzymania.
75. Art. 17 ust.
4. Państwa członkowskie mogą
N



4
wymagać, aby wnioskodawcy pokrywali
w całości lub w części koszty świadczeń
materialnych w ramach przyjmowania

40
oraz opieki zdrowotnej przewidzianych
w niniejszej dyrektywie, zgodnie z ust. 3,
jeżeli wnioskodawcy posiadają
wystarczające środki, na przykład jeżeli
pracowali przez wystarczający okres.

Jeżeli okaże się, że wnioskodawca
posiadał środki wystarczające do
pokrycia kosztów świadczeń
materialnych w ramach przyjmowania
oraz opieki zdrowotnej w czasie, gdy te
podstawowe potrzeby były zaspokajane,
państwa członkowskie mogą zażądać od
wnioskodawcy zwrotu poniesionych
kosztów.
76. Art. 17 ust.
5. Jeżeli państwa członkowskie
N
Art. 86 ust. 1 i 2
Art. 86. 1. Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi,
5
przyznają świadczenia materialne w
ustawy z dnia 13
w drodze rozporządzeniaŚ
ramach przyjmowania w formie
czerwca 2003 r. o
1) wysokość jednorazowej pomocy pieniężnej lub wartość
świadczeń finansowych lub talonów, ich
udzielaniu
bonów towarowych na zakup odzieży i obuwia, związanych
wartość jest ustalana na podstawie
cudzoziemcom
z pobytem w ośrodkuś
poziomów określonych prawem lub
ochrony na
2) wysokość stałej pomocy pieniężnej na zakup środków
praktyką danego państwa
terytorium
higieny
osobistej,
kieszonkowego
oraz
ekwiwalentu
członkowskiego w celu zapewnienia
Rzeczypospolitej
pieniężnego w zamian za wyżywienie, związanych z
odpowiedniego poziomu życia własnym
Polskiej
pobytem w ośrodkuś
obywatelom. Państwa członkowskie

3) wysokość świadczenia pieniężnego na pokrycie we własnym
mogą w tym kontekście traktować
zakresie kosztów pobytu na terytorium Rzeczypospolitej
wnioskodawców mniej korzystnie niż
Polskiej;
własnych obywateli, zwłaszcza jeżeli
4) wysokość pomocy na pokrycie kosztów wyżywienia
wsparcia materialnego udziela się
cudzoziemca w podróży w związku z dobrowolnym
częściowo w naturze lub jeżeli te
powrotem do kraju, do którego cudzoziemiec ma prawo
poziomy, stosowane względem własnych
wjazdu,
lub
przeniesieniem
do
innego
państwa
obywateli, mają zapewnić poziom życia
członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku
wyższy od tego, który wobec
o udzielenie ochrony międzynarodowej na podstawie
wnioskodawców przewiduje niniejsza
rozporządzenia 604/2013;
dyrektywa.
5) termin i sposób wypłaty świadczeń, o których mowa w pkt
1–4;
6) wysokość stawki dziennej wyżywienia zbiorowego w
ośrodku.
2. W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, minister

41
właściwy do spraw wewnętrznych uwzględniŚ
1) minimalne koszty uzupełnienia odzieży cudzoziemca w celu
jej dostosowania do pory roku;
2) koszty nabycia podstawowych środków higieny osobistej;
3) konieczność zaspokojenia usprawiedliwionych potrzeb
cudzoziemca oraz jego rodziny;
4) liczbę członków rodziny cudzoziemcaś
5) zróżnicowanie wysokości kieszonkowego ze względu na
działania cudzoziemca na rzecz ośrodka i przebywających w
nim osób;
6) konieczność zapewnienia odpowiedniego dostępu do pomocy
dla cudzoziemców przy określaniu terminu i sposobu jej
wypłaty.
Art. 18
Formy świadczeń materialnych w ramach przyjmowania
77. Art. 18 ust.
1. W przypadku gdy zakwaterowanie jest
N



1
świadczone w naturze, powinno ono
lit. a
przyjąć jedną z następujących form lub
ich kombinacjęŚ

a) lokali wykorzystywanych do celów
zakwaterowania wnioskodawców na czas
rozpatrywania wniosku o udzielenie
ochrony międzynarodowej złożonego na
granicy lub w strefach tranzytowych;
78. Art. 18 ust.
b) ośrodków dla cudzoziemców, które
N
Art. 71 ust. 1 pkt
Art. 71. Pomoc socjalna obejmuje:

1
gwarantują odpowiedni poziom życiaś
1 i art. 79 ustawy z 1) pomoc udzielaną w ośrodku w tym:
lit. b
dnia 13 czerwca
a) zakwaterowanie,
2003 r. o
b) całodzienne wyżywienie zbiorowe lub ekwiwalent
udzielaniu
pieniężny w zamian za wyżywienie,
cudzoziemcom
c) kieszonkowe na drobne wydatki osobiste,
ochrony na
d) stałą pomoc pieniężną na zakup środków czystości i
terytorium
higieny osobistej,
Rzeczypospolitej
e) jednorazową pomoc pieniężną lub bony towarowe na
Polskiej
zakup odzieży i obuwia,
f) naukę języka polskiego i podstawowe materiały niezbędne
do nauki tego języka,
g) pomoce dydaktyczne dla dzieci korzystających z nauki i

42