Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Prawo geologiczne i górnicze oraz niektórych innych ustaw

– 12 – 
7) 
charakterystykę  i  prognozę  trwałości  oraz  wahań  właściwości  fizycznych,  składu 
chemicznego i stanu bakteriologicznego wody ze źródła naturalnego; 
8) 
opis sposobu ujmowania wody ze źródła naturalnego; 
9) 
analizę potrzeby ustanowienia strefy ochronnej źródła naturalnego; 
10)  zalecenia  co  do  racjonalnej  eksploatacji  źródła  naturalnego,  w  tym  wskazania  dla  jego 
właściciela  dotyczące  prowadzenia  obserwacji  i  pomiarów  podczas  jego  eksploatacji, 
oraz uzasadnienie prowadzenia monitoringu osłonowego dokumentowanego źródła. 
2.  W  przypadku  gdy  istnieje  potrzeba  ustanowienia  strefy  ochronnej  ujęcia  wód 
podziemnych  będącego  obudowanym  źródłem  naturalnym,  dokumentacja,  o  której  mowa 
w ust. 1, zawiera ponadto elementy określone w § 6 ust. 2.   
3. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, zawiera: 
1) 
mapę przeglądową z lokalizacją terenu przeprowadzonych prac geologicznych; 
2) 
mapę geologiczną i hydrogeologiczną rejonu badań; 
3) 
mapę  dokumentacyjno-hydrogeologiczną  sporządzoną  na  podkładzie  topograficznym, 
w skali co najmniej 1:25 000,  z  zaznaczonymi  położeniem  źródła  naturalnego  na  tle 
sieci  hydrograficznej,  działami  wodnymi,  lokalizacjami  ujęć  wód  podziemnych  oraz 
linią przekroju hydrogeologicznego; 
4) 
schematyczny przekrój hydrogeologiczny; 
5) 
wyniki badań fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych wody; 
6) 
wykresy  monitoringu  wydajności  źródła  naturalnego,  temperatury  i  składników 
chemicznych wody z dokumentowanego źródła, w powiązaniu z wynikami obserwacji 
hydrologicznych i meteorologicznych; 
7) 
rysunek lub zdjęcie przedstawiające sposób ujęcia wody ze źródła naturalnego. 
4. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, część graficzna dokumentacji oprócz danych 
określonych w ust. 3 zawiera ponadto dane określone w § 6 ust. 4. 
§ 8.  1.  Część  opisowa  dokumentacji  hydrogeologicznej  ustalającej  zasoby 
eksploatacyjne ujęcia solanek, wód leczniczych i termalnych zawiera: 
1) 
ustalenie,  na  podstawie  pomiarów  przeprowadzonych  w  terenie,  położenia  otworów 
wchodzących  w  skład  ujęcia  solanek,  wód  leczniczych  lub  termalnych  lub  położenia 
źródeł  naturalnych  wchodzących  w  skład  tego  ujęcia  w  państwowym  układzie 
współrzędnych i rzędnej terenu przy otworach lub przy tych źródłach; 
– 13 – 
2) 
opis stanu środowiska, zagospodarowania terenu i dotychczasowej eksploatacji solanek, 
wód leczniczych lub termalnych w rejonie dokumentowanego ujęcia, z odniesieniem do 
ustalonych zasobów dyspozycyjnych; 
3) 
opis zakresu i wyników badań wykonanych w celu ustalenia zasobów eksploatacyjnych 
dokumentowanego  ujęcia, w stosunku do projektu prac geologicznych lub projektu 
robót geologicznych, w tym wyników próbnych pompowań; 
4) 
opis morfologii i hydrografii terenu, budowy geologicznej i warunków 
hydrogeologicznych  kształtujących  zasoby  ujmowanego  poziomu  wodonośnego 
solanek,  wód  leczniczych  lub  termalnych,  z  ustaleniem  wieku  utworów  wodonośnych 
i genezy tych wód; 
5) 
opis kontaktów hydraulicznych między solankami, wodami leczniczymi lub termalnymi 
o  różnym  typie  chemicznym,  warunków  ich  wzajemnej  równowagi  i  czynników 
kształtujących właściwości fizyczno-chemiczne tych wód oraz opis związków z wodami 
podziemnymi i wodami powierzchniowymi; 
6) 
wyniki obliczeń parametrów hydrogeologicznych utworów wodonośnych na podstawie 
wyników próbnych pompowań lub testów hydrodynamicznych; 
7) 
podanie  liczby  otworów  lub  źródeł  naturalnych  wchodzących  w  skład 
dokumentowanego  ujęcia,  ich  rozmieszczenia,  głębokości  i  sposobu  ujmowania 
utworów wodonośnych, z uwzględnieniem zastosowanego rodzaju filtrów; 
8) 
ustalenie zasobów eksploatacyjnych  ujęcia  solanek,  wód  leczniczych  lub  termalnych, 
w odniesieniu  do  zasobów  dyspozycyjnych,  depresji  i  zasięgu  oddziaływania 
dokumentowanego ujęcia, bilansu jego zasilania, ustalenie kierunków dopływu wód do 
dokumentowanego  ujęcia  oraz  granic  obszaru  jego  zasilania i obszaru zasobowego, 
z uwzględnieniem współoddziaływania z ujęciami sąsiednimi; 
9) 
ocenę  i  prognozę  trwałości  oraz  zakresu  wahań  właściwości  fizycznych  solanek,  wód 
leczniczych  lub  termalnych,  w  tym  ich  temperatury,  składu  chemicznego  i  stanu 
bakteriologicznego; 
10)  proponowane  granice  obszaru  i  terenu  górniczego,  wyznaczone  z  uwzględnieniem 
warunków hydrodynamicznych; 
11)  zalecenia co do racjonalnej eksploatacji ujęcia solanek, wód leczniczych lub termalnych, 
z  uwzględnieniem  zagadnień  równowagi  wodno-gazowej  i  warunków  wtłaczania 
wykorzystanych  wód,  wskazanie  środków  ochrony  ujęcia  przed  zanieczyszczeniami, 
a także  wskazówki  dla  jego  właściciela  do  prowadzenia  własnych  obserwacji 
– 14 – 
i pomiarów w trakcie eksploatacji, a w przypadku wód leczniczych –  również 
uzasadnienie do prowadzenia monitoringu osłonowego dokumentowanego ujęcia; 
12)  kopię  dokumentu  potwierdzającego  istnienie  prawa  do  korzystania  z  informacji 
geologicznej,  którą  wykorzystano  przy  sporządzaniu  tej  dokumentacji,  z  wyłączeniem 
przypadku, o którym mowa w art. 205 ust. 3 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo 
geologiczne i górnicze, zwanej dalej „ustawą Prawo geologiczne i górnicze”. 
2. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, zawiera: 
1) 
mapę przeglądową z lokalizacją terenu przeprowadzonych prac geologicznych; 
2) 
mapę  dokumentacyjną  sporządzoną  na  podkładzie  topograficznym  z  zaznaczonymi 
położeniami  ujęć  wód  podziemnych  i  otworów  wiertniczych,  liniami  przekrojów 
hydrogeologicznych oraz granicami sąsiednich obszarów i terenów górniczych; 
3) 
plan  lub  mapę  hydrogeologiczną  sporządzoną  na  podkładzie  topograficznym 
z zaznaczoną  lokalizacją  dokumentowanego  ujęcia  solanek,  wód  leczniczych  lub 
termalnych,  strefami  ochronnymi  A,  B  i  C  uzdrowisk,  kierunkami  przepływu  wód 
podziemnych, granicami obszaru spływu, granicami oddziaływania i granicami obszaru 
zasobowego, a także proponowanymi granicami obszaru i terenu górniczego; 
4) 
przekroje hydrogeologiczne; 
5) 
geodezyjny  szkic  wytyczenia  lokalizacji  otworów  lub  źródeł  wchodzących  w  skład 
ujęcia solanek, wód leczniczych lub termalnych i ich przedstawienie na mapie w skali co 
najmniej 1:1 000; 
6) 
wykresy wyników próbnego pompowania, testów hydrodynamicznych lub eksploatacji 
ujęcia solanek, wód leczniczych lub termalnych, z uwzględnieniem temperatury wody 
i jej składników chemicznych; 
7) 
zbiorcze zestawienie wyników wiercenia; 
8) 
wyniki badań fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych wody; 
9) 
wyniki  pozostałych  badań  wykonanych  w  celu  ustalenia  zasobów  eksploatacyjnych 
ujęcia solanek, wód leczniczych lub termalnych.  
§ 9.  1.  Część  opisowa  dokumentacji  hydrogeologicznej  określającej  warunki 
hydrogeologiczne  w  związku  z  zamierzonym  wykonywaniem  odwodnień  w  celu 
wydobywania kopalin zawiera: 
1) 
opis  zagospodarowania  terenu  i  stanu  środowiska  w  granicach obszaru i terenu 
górniczego  wraz  z  charakterystyką  ujęć  wód  podziemnych  i  potencjalnych  ognisk 
zanieczyszczeń tych wód; 
– 15 – 
2) 
opis morfologii i hydrografii terenu, w tym charakterystykę cieków i zbiorników wód 
powierzchniowych; 
3) 
opis zakresu i wyników wykonanych badań w stosunku do projektu prac geologicznych 
lub projektu robót geologicznych; 
4) 
opis budowy geologicznej, ze szczególnym uwzględnieniem warunków geologicznych 
występowania  złoża  i  charakterystyki  tego  złoża  na  podstawie  zatwierdzonych  albo 
przyjętych dokumentacji; 
5) 
opis warunków hydrogeologicznych obszaru złoża i jego otoczenia, z uwzględnieniem 
liczby  i  miąższości  poziomów  wodonośnych,  ich  parametrów  hydrogeologicznych, 
kontaktów  hydraulicznych  i  warunków  zasilania  oraz  właściwości  fizyczno- 
-chemicznych wód w poszczególnych poziomach wodonośnych; 
6) 
wskazanie przewidywanej głębokości eksploatacji złoża; 
7) 
określenie  przewidywanej  ilości  i  właściwości  fizyczno-chemicznych wód 
dopływających  do  wyrobisk,  z  uwzględnieniem  planowanej  głębokości  eksploatacji 
złoża i wskazaniem sposobu jego odwadniania; 
8) 
wskazanie  wymaganej  rzędnej  obniżonego  zwierciadła  wód  podziemnych 
odwadnianego  poziomu  wodonośnego,  wielkości  depresji  regionalnej,  czasu  trwania 
odwodnienia, jego wydajności i zmienności; 
9) 
wskazanie  zasięgu  oddziaływania  projektowanego  odwodnienia  złoża  i  ocenę 
przewidywanych  zmian  warunków  hydrogeologicznych  oraz  właściwości  fizyczno- 
-chemicznych  wód  podziemnych,  w  szczególności  w  zbiornikach  wód  podziemnych, 
oraz prognozę wpływu tych zmian na środowisko, w tym prognozę możliwych szkód; 
10)  określenie  przewidywanej  wydajności  odwadniania  w  odniesieniu  do  zasobów 
dyspozycyjnych wód podziemnych – jeżeli zostały ustalone; 
11)  zalecenia  dotyczące  konieczności  ograniczenia  rozmiarów  prac  odwodnieniowych lub 
zaniechania  eksploatacji  złoża  poniżej  poziomu  zwierciadła  wód  podziemnych,  jeżeli 
prognozuje się, że w wyniku odwodnienia powstaną poważne szkody w środowisku; 
12)  zalecenia  dla  podmiotu,  który  zamówił  dokumentację,  dotyczące  wykonania  dalszych 
badań  hydrogeologicznych,  związanych  z  odwadnianiem  złoża  oraz  prowadzenia 
obserwacji i pomiarów zwierciadła wód podziemnych; 
13)  wyniki  analizy  możliwości  wykorzystania  wód  podziemnych,  pochodzących 
z odwodnienia  zakładu  górniczego,  na  potrzeby  zaopatrzenia  w  wodę  lub  energię 
– 16 – 
zakładu górniczego lub innych podmiotów, w tym na obszarach, na których wystąpiły 
szkody wyrządzone ruchem zakładu górniczego; 
14)  opis sposobu i miejsca odprowadzania niewykorzystanych  wód  pochodzących 
z odwodnienia złoża; 
15)  kopię  dokumentu  potwierdzającego  istnienie  prawa  do  korzystania  z  informacji 
geologicznej,  którą  wykorzystano  przy  sporządzaniu  tej  dokumentacji,  z  wyłączeniem 
przypadku, o którym mowa w art. 205 ust. 3 ustawy Prawo geologiczne i górnicze. 
2. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, zawiera: 
1) 
mapę przeglądową z lokalizacją terenu przeprowadzonych prac geologicznych; 
2) 
mapę  dokumentacyjną  sporządzoną  na  podkładzie  topograficznym  z  zaznaczonymi 
granicą  udokumentowania  złoża  i  granicami  obszaru  i  terenu  górniczego,  lokalizacją 
ujęć  wód  podziemnych  i  otworów  wiertniczych  oraz  czynnych  i  zlikwidowanych 
szybów  i  sztolni,  liniami  przekrojów  hydrogeologicznych,  siecią  hydrograficzną, 
granicami zbiorników wód podziemnych i ich obszarów ochronnych –  jeżeli  takie 
obszary zostały ustanowione; 
3) 
mapę  hydrogeologiczną  zawierającą  parametry  hydrogeologiczne poszczególnych 
poziomów  wodonośnych  oraz  hydroizohipsy  wykreślone  na  podstawie  datowanych 
pomiarów poziomu zwierciadła wody; 
4) 
mapy  wyrobisk  górniczych  z  naniesionymi  granicami  zasięgu  odwodnienia  wyrobisk, 
przepływami  wód  w  wyrobiskach  górniczych  oraz  kontaktami  hydraulicznymi 
z sąsiednimi zakładami górniczymi; 
5) 
przekroje hydrogeologiczne; 
6) 
wykresy wyników wykonanych próbnych pompowań; 
7) 
zestawienia zbiorcze wyników wiercenia; 
8) 
wyniki badań fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych wody; 
9) 
wyniki  pozostałych  badań  wykonanych  w  celu  określenia  warunków 
hydrogeologicznych. 
§ 10.  1.  Część  opisowa  dokumentacji  hydrogeologicznej  określającej  warunki 
hydrogeologiczne w związku z zamierzonym wtłaczaniem wód do górotworu zawiera: 
1) 
uzasadnienie  konieczności  wykorzystania  górotworu  do  wtłaczania  wód  i  opis 
zamierzeń  w  tym  zakresie  z  podaniem  okresu  realizacji inwestycji, rodzaju wód 
przewidzianych  do  wtłaczania,  ich  ilości  i  pochodzenia  oraz  planowanego  czasu 
wtłaczania;