Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Prawo geologiczne i górnicze oraz niektórych innych ustaw

– 7 – 
i termalnych – z uwzględnieniem podziału na typy wód i współoddziaływania ujęć tych 
wód. 
2. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, zawiera: 
1) 
mapę przeglądową z lokalizacją terenu przeprowadzonych prac geologicznych; 
2) 
mapę dokumentacyjną sporządzoną na podkładzie topograficznym z naniesionymi siecią 
hydrograficzną,  granicami  obszarów  dorzeczy,  regionów  wodnych,  rejonów  wodno+ 
-gospodarczych  i  jednolitych  części  wód  podziemnych,  granicami  zbiorników  wód 
podziemnych  (będących  zespołem  przepuszczalnych  utworów  wodonośnych 
o znaczeniu użytkowym, których granice są określone parametrami hydrogeologicznymi 
lub  warunkami  hydrodynamicznymi  oraz  warunkami  formowania  się  zasobów  wód 
podziemnych), i ich istniejących lub projektowanych obszarów ochronnych, granicami 
obszarów i terenów górniczych wyznaczonych dla solanek, wód leczniczych 
i termalnych,  lokalizacjami  ujęć  wód  podziemnych  i  otworów  wiertniczych,  liniami 
przekrojów hydrogeologicznych oraz przekrojów pomiarowych na rzekach, punktami 
monitoringu  i innymi elementami istotnymi dla zastosowanej metodyki ustalenia 
zasobów dyspozycyjnych; 
3) 
mapy hydrogeologiczno-tematyczne,  jakie  sporządza  się  w  przypadku  przyjęcia 
określonej  metody  ustalania  zasobów  dyspozycyjnych,  w  tym  mapę  hydroizohips 
wykonaną na podstawie datowanych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych; 
4) 
mapy wejściowe i wynikowe modelu matematycznego, w tym mapy hydroizohips stanu 
aktualnego i stanu prognozowanego dla maksymalnego wykorzystania zasobów 
dyspozycyjnych; 
5) 
mapę zasobów dyspozycyjnych obszaru bilansowego i jednostek bilansowych; 
6) 
mapę  jakości,  zagrożeń  i  ochrony  wód  podziemnych,  zawierającą  lokalizację  ognisk 
zanieczyszczeń,  stanowiących  rzeczywiste  i  potencjalne  zagrożenie  dla  jakości  wód 
podziemnych, granice istniejących  i  projektowanych  obszarów  objętych  ochroną, 
w szczególności  cennych  ekosystemów  wodnych  i  lądowych  zależnych  od  wód 
podziemnych oraz obszarów Natura 2000; 
7) 
przekroje hydrogeologiczne. 
§ 6.  1.  Część  opisowa  dokumentacji  hydrogeologicznej  ustalającej  zasoby 
eksploatacyjne ujęcia wód podziemnych zawiera: 
– 8 – 
1) 
ustalenie,  na  podstawie  pomiarów  przeprowadzonych  w  terenie,  położenia  otworów 
wchodzących w skład ujęcia w państwowym układzie współrzędnych i rzędnej terenu 
przy otworach; 
2) 
opis zagospodarowania  terenu  oraz  charakterystykę  ujęć  wód  podziemnych, 
znajdujących  się  w  obszarze  zasobowym  (będącym  fragmentem  zbiornika  wód 
podziemnych ograniczonym zasięgiem spływu wód podziemnych do ujęcia, w obrębie 
którego  formuje  się  co  najmniej  połowa  zasobów  eksploatacyjnych  tego  ujęcia) 
dokumentowanego ujęcia; 
3) 
opis zakresu i wyników badań wykonanych w celu ustalenia zasobów eksploatacyjnych 
w stosunku do projektu prac geologicznych lub projektu robót geologicznych, w tym 
wyników próbnych pompowań; 
4) 
opis  morfologii  i  hydrografii  terenu,  pozycji  stratygraficznej  ujętego  poziomu 
wodonośnego  na  tle  budowy  geologicznej  oraz  charakterystykę  warunków 
hydrogeologicznych na podstawie dotychczasowego i prognozowanego poboru wód 
podziemnych, w tym odniesienie do ustalonych zasobów dyspozycyjnych; 
5) 
wyniki  obliczeń  parametrów  hydrogeologicznych  ujętego  poziomu  wodonośnego  oraz 
oceny  sprawności  technicznej  ujęcia,  ustalone  na  podstawie  wyników  próbnych 
pompowań lub testów hydrodynamicznych; 
6) 
opis parametrów techniczno-eksploatacyjnych  ujęcia,  liczby  otworów  wchodzących 
w jego  skład,  ich  rozmieszczenia,  głębokości  i  sposobu  ujmowania  utworów 
wodonośnych, z uwzględnieniem zastosowanego rodzaju filtrów; 
7) 
ustalenie  zasobów  eksploatacyjnych  dokumentowanego  ujęcia,  depresji w otworach 
wchodzących  w  skład  ujęcia  oraz  depresji  rejonowej  (będącej  wielkością  obniżenia 
poziomu  zwierciadła  wód  podziemnych  wyrażonego  wartością  izolinii  depresji 
obejmującej wszystkie współdziałające otwory eksploatacyjne ujęcia wód podziemnych) 
i  depresji  regionalnej  (będącej  wielkością  obniżenia  poziomu  zwierciadła  wód  
podziemnych  w  jednostce  hydrogeologicznej,  wywołanego  współdziałaniem 
eksploatowanych  ujęć  lub  systemów  odwadniających),  zasięgu  oddziaływania  ujęcia, 
bilansu zasilania, kierunków dopływu wód do ujęcia, granic obszaru zasilania i obszaru 
zasobowego,  z  uwzględnieniem  współoddziaływania  z  sąsiednimi  ujęciami  wód 
podziemnych; 
8) 
charakterystykę  i  prognozę  trwałości  oraz  wahań  właściwości  fizycznych,  składu 
chemicznego i stanu bakteriologicznego wody; 
– 9 – 
9) 
opis stanu środowiska w obrębie obszaru zasobowego ujęcia oraz ocenę  zagrożeń dla 
jakości ujmowanych wód podziemnych ze strony rozpoznanych ognisk zanieczyszczeń; 
10)  analizę potrzeby ustanowienia strefy ochronnej ujęcia wód podziemnych; 
11)  zalecenia  co  do  racjonalnej  eksploatacji  ujęcia  dla  jego  właściciela,  w  tym  do 
prowadzenia obserwacji i pomiarów podczas jego eksploatacji oraz uzasadnienie do 
prowadzenia  monitoringu  osłonowego  ujęcia  (będącego  systemem  cyklicznych 
obserwacji i pomiarów  oraz  ocen  i  prognoz  ilości  oraz  właściwości  fizyczno- 
-chemicznych  wód  podziemnych,  prowadzonych  w  otoczeniu  ujęcia,  umożliwiającym 
wczesne ostrzeganie o pojawiającym się zagrożeniu degradacji ilościowej i jakościowej 
eksploatowanych wód podziemnych); 
12)  kopię  dokumentu  potwierdzającego  istnienie  prawa  do  korzystania  z  informacji 
geologicznej, którą wykorzystano przy sporządzaniu tej dokumentacji. 
2. W przypadku gdy dla ujęcia wód podziemnych istnieje potrzeba ustanowienia strefy 
ochronnej ujęcia, w dokumentacji, o której mowa w ust. 1, określa się ponadto proponowane 
granice  tej  strefy  oraz  przedstawia  propozycje  zakazów,  nakazów  i  ograniczeń 
w użytkowaniu  gruntów  w  obrębie  tej  strefy,  zgodnie  z  przepisami  Prawa  wodnego,  na 
podstawie co najmniej: 
1) 
pomiarów  poziomu  zwierciadła  wód  podziemnych  w  dostępnych  otworach 
hydrogeologicznych w zasięgu spływu wód do ujęcia wód podziemnych; 
2) 
wyznaczenia na podstawie mapy hydroizohips, metodami analitycznymi lub na 
podstawie  badań  modelowych,  obszaru  spływu  wody  do  ujęcia  wód  podziemnych 
(OSW), a w przypadku poziomów wodonośnych izolowanych od powierzchni utworami 
słaboprzepuszczalnymi  –  izochrony 25-letniego  czasu  dopływu  wody  w  warstwie 
wodonośnej  do  ujęcia  wód  podziemnych,  z  uwzględnieniem  czasu  przesączania  wód 
przez utwory izolujące; 
3) 
tendencji zmian jakości wód podziemnych eksploatowanego ujęcia wód podziemnych; 
4) 
oceny  zagrożenia  uwzględniającej  analizę  naturalnej  podatności  poziomów 
wodonośnych  oraz  szczegółową  inwentaryzację  istniejących  i  potencjalnych ognisk 
zanieczyszczeń wód podziemnych, w granicach proponowanej strefy ochronnej; 
5) 
szczegółowej  charakterystyki  stanu  zagospodarowania  terenu  oraz  postanowień  planu 
zagospodarowania przestrzennego dotyczącego obszaru proponowanej strefy ochronnej 
ujęcia, a w przypadku braku tego planu –  na  podstawie  studium  uwarunkowań 
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy; 
– 10 – 
6) 
oceny planowanego efektu ekologicznego w stosunku do szacunkowych kosztów 
proponowanych  działań  ochronnych  oraz  oceny  wpływu  planowanych zakazów, 
nakazów i ograniczeń na sposób funkcjonowania społeczności lokalnych; 
7) 
badań  modelowych,  przy  zastosowaniu  których  wyznaczono  granice  proponowanej 
strefy  ochronnej,  biorąc  pod  uwagę  eksploatację  wszystkich  ujęć  wód  podziemnych 
zlokalizowanych  w  rejonie  badań  –  w przypadku obszarów o intensywnej eksploatacji 
wód podziemnych i silnym współoddziaływaniu różnych ujęć tych wód.  
3. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, zawiera: 
1) 
mapę przeglądową z lokalizacją terenu przeprowadzonych prac geologicznych; 
2) 
mapę  dokumentacyjną  sporządzoną  na  podkładzie  topograficznym  z  naniesionymi 
położeniem  ujęć  wód  podziemnych  i  otworów  wiertniczych  w  rejonie 
dokumentowanego  ujęcia,  liniami  przekrojów  hydrogeologicznych  oraz  siecią 
hydrograficzną; 
3) 
plan  lub  mapę  hydrogeologiczno-sozologiczną  sporządzoną  na  podkładzie 
topograficznym, w skali co najmniej 1:25 000,  z  zaznaczoną  lokalizacją 
dokumentowanego ujęcia wód podziemnych i ujęć sąsiednich, granicami oddziaływania 
tego  ujęcia,  przebiegiem  hydroizohips,  kierunkami  przepływu  wód  podziemnych, 
granicami obszaru spływu i obszaru zasobowego oraz lokalizacją rozpoznanych ognisk 
zanieczyszczeń; 
4) 
przekroje hydrogeologiczne; 
5) 
geodezyjny szkic wytyczenia lokalizacji i wykonania pomiarów niwelacyjnych  rzędnej 
terenu w miejscu lokalizacji otworów ujęcia wód podziemnych; 
6) 
wykresy wyników próbnego pompowania, testów hydrodynamicznych lub eksploatacji 
ujęcia wód podziemnych; 
7) 
zestawienie zbiorcze wyników wiercenia; 
8) 
wyniki  badań  fizyczno-chemicznych  i  bakteriologicznych  wody  oraz  badań 
granulometrycznych; 
9) 
wyniki  pozostałych  badań  wykonanych  w  celu  ustalenia  zasobów  eksploatacyjnych 
ujęcia wód podziemnych. 
4.  W  przypadku,  o  którym  mowa  w  ust.  2,  część  graficzna  dokumentacji  oprócz 
elementów wymienionych w ust. 3 zawiera ponadto: 
1) 
mapę  dokumentacyjną  proponowanych  granic  strefy  ochronnej,  sporządzoną  na 
podkładzie  topograficznym, w skali co najmniej 1:25 000, z zaznaczonymi jej 
– 11 – 
proponowanymi  granicami,  podziałem  obszaru  strefy  na  rejony  o  zróżnicowanym 
stopniu  naturalnej  podatności  poziomu  wodonośnego  na  zanieczyszczenie  oraz 
lokalizacją zinwentaryzowanych ognisk zanieczyszczeń; 
2) 
mapę  poglądową  czasu  przesączania  wód  z  powierzchni  terenu  do  ujętego  poziomu 
wodonośnego, prezentującą naturalną podatność poziomu na zanieczyszczenie; 
3) 
mapę  hydroizohips  eksploatowanego  poziomu  wodonośnego  z  zaznaczeniem  obszaru 
spływu  wód  do  ujęcia  oraz  izochrony  25-letniego  czasu  dopływu  wody  w  warstwie 
wodonośnej do ujęcia wód podziemnych; 
4) 
mapę poglądową sumarycznego czasu dopływu wody do dokumentowanego ujęcia wód 
podziemnych z powierzchni terenu i w warstwie wodonośnej; 
5) 
mapę  aktualnego  przeznaczenia  terenu,  sporządzoną  na  podstawie  miejscowego  planu 
zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku braku tego planu –  na podstawie 
studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy. 
§ 7.  1.  Część  opisowa  dokumentacji  hydrogeologicznej  ustalającej  zasoby 
eksploatacyjne źródła naturalnego zawiera: 
1) 
ustalenie, na podstawie pomiarów przeprowadzonych  w  terenie,  położenia  źródła 
naturalnego  w  państwowym  układzie  współrzędnych  i  rzędnej  wypływu  wody  z  tego 
źródła; 
2) 
opis  stanu  środowiska  i  zagospodarowania  terenu  w  obszarze  zasilania  źródła 
naturalnego, z uwzględnieniem zagrożeń dla jakości wody, wskazanie i opis sąsiednich 
źródeł  naturalnych  oraz  ujęć  wód  podziemnych,  zlokalizowanych  w  rejonie 
dokumentowanego źródła; 
3) 
opis morfologii, hydrografii i warunków klimatycznych w rejonie źródła naturalnego; 
4) 
opis budowy geologicznej terenu oraz litologii i stratygrafii utworów, z których 
wypływa źródło naturalne; 
5) 
opis  warunków  hydrogeologicznych  kształtujących  źródło  naturalne,  w  szczególności 
położenia  i  zasięgu  obszaru  zasilania,  a  także  wpływu  eksploatacji  innych  ujęć  wód 
podziemnych na wydajność dokumentowanego  źródła; 
6) 
ustalenie  zasobów  eksploatacyjnych  z  podaniem  zmierzonej  wydajności,  zmienności 
jednorocznej i wieloletniej źródła naturalnego, a jeżeli to źródło stanowi początek cieku 
zagospodarowanego przyrodniczo lub gospodarczo – także  z uwzględnieniem odpływu 
nienaruszalnego;