Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Prawo geologiczne i górnicze oraz niektórych innych ustaw

– 2 – 
b) 
nazwę i adres podmiotu, który zamówił i sfinansował wykonanie dokumentacji, 
c) 
tytuł dokumentacji, 
d) 
imię  i  nazwisko  oraz  podpis  sporządzającego  dokumentację,  a  także  numer 
świadectwa stwierdzenia kwalifikacji lub numer decyzji uznania kwalifikacji, albo 
podpis osoby świadczącej usługi transgraniczne,  
e) 
imiona  i  nazwiska  osób  wchodzących  w  skład  zespołu,  który  sporządził 
dokumentację, oraz ich podpisy, 
f) 
imię, nazwisko i podpis kierownika podmiotu, który sporządził dokumentację, 
g) 
datę sporządzenia dokumentacji; 
2) 
kartę informacyjną dokumentacji;  
3) 
kopię koncesji albo decyzji zatwierdzającej projekt prac geologicznych lub projekt robót 
geologicznych,  których  wyniki  są  przedstawione  w  dokumentacji,  jeżeli  sporządzenie 
tego projektu było wymagane; 
4) 
część opisową; 
5) 
spis  literatury  i  materiałów  archiwalnych  wykorzystanych  przy  sporządzeniu 
dokumentacji. 
5. Wzór karty informacyjnej dokumentacji, o której mowa w ust. 4 pkt 2, jest określony 
w: 
1) 
załączniku  nr  1  do  rozporządzenia  –  dla  dokumentacji  hydrogeologicznej  ustalającej 
zasoby  dyspozycyjne  wód  podziemnych  (będących,  z  wyłączeniem  zasobów 
dyspozycyjnych solanek, wód leczniczych i termalnych, zasobami wód podziemnych 
dostępnymi  do  zagospodarowania,  stanowiącymi  średnią  z  wielolecia  wielkość 
całkowitego zasilania wód podziemnych określonego obszaru bilansowego – będącego 
jednostką  hydrogeologiczną,  wytypowaną  w  celu  ustalenia  zasobów  odnawialnych 
i zasobów  dyspozycyjnych  wód  podziemnych  wraz  z  oceną  stopnia  ich 
zagospodarowania  –  pomniejszonymi  o  średnią  z  wielolecia  wielkość  przepływu  wód, 
tak  aby  nie  dopuścić  do  znacznego  pogorszenia  stanu  wód  powierzchniowych 
związanych z wodami podziemnymi i do powstania znaczących szkód w ekosystemach 
lądowych  zależnych  od  wód  podziemnych,  a  także  określonymi  z  zachowaniem 
warunku niepogarszania stanu chemicznego wód podziemnych, ustalonymi 
z uwzględnieniem 
występującego  w  obszarze  bilansowym  przestrzennego 
zróżnicowania  warunków  zasilania,  występowania,  parametrów  hydrogeologicznych 
i kontaktów  hydraulicznych  poziomów  wodonośnych,  przestrzennego  rozkładu 
– 3 – 
środowiskowych  i  hydrogeologicznych  ograniczeń  dla  stopnia  zagospodarowania 
zasobów  oraz  przestrzennego  rozkładu  istniejącego  użytkowania  wód  podziemnych, 
wyznaczonymi bez wskazywania szczegółowej  lokalizacji  i  warunków  techniczno- 
-ekonomicznych ujmowania wód) obszaru bilansowego; 
2) 
załączniku  nr  2  do  rozporządzenia  –  dla  dokumentacji  hydrogeologicznej  ustalającej 
zasoby eksploatacyjne (będące ilością wód podziemnych możliwą do pobrania z ujęcia 
w danych warunkach hydrogeologicznych i techniczno-ekonomicznych, 
z uwzględnieniem  zapotrzebowania  na  wodę  i  przy  zachowaniu  wymogów  ochrony 
środowiska) ujęcia wód podziemnych; 
3) 
załączniku  nr  3  do  rozporządzenia  –  dla dokumentacji hydrogeologicznej  ustalającej 
zasoby eksploatacyjne źródła naturalnego; 
4) 
załączniku  nr  4  do  rozporządzenia  –  dla  dokumentacji  hydrogeologicznej  ustalającej 
zasoby eksploatacyjne ujęcia wód leczniczych lub solanek; 
5) 
załączniku  nr  5  do  rozporządzenia  –  dla dokumentacji hydrogeologicznej  ustalającej 
zasoby eksploatacyjne ujęcia wód termalnych; 
6) 
załączniku nr 6 do rozporządzenia – dla dokumentacji geologiczno-inżynierskiej. 
6. Karty informacyjnej dokumentacji, o której mowa w ust. 4 pkt 2, nie sporządza się 
w przypadku dokumentacji hydrogeologicznej określającej warunki hydrogeologiczne. 
7.  Część  graficzna  dokumentacji,  o  których  mowa  w  ust.  1,  zawiera  mapy,  które 
sporządza  się  na  podkładzie  map  topograficznych  z  państwowego  zasobu  geodezyjnego 
i kartograficznego, a w przypadku  czynnych  zakładów  górniczych  –  map wyrobisk 
górniczych zawartych w dokumentacji mierniczo-geologicznej. 
§ 3.  1.  Do  części  tekstowej  dodatku  do  dokumentacji,  o  których  mowa  w  §  2  ust.  1, 
dołącza się: 
1) 
kopię  dokumentu  potwierdzającego  prawo  do  korzystania z informacji geologicznej, 
którą wykorzystano przy sporządzeniu dokumentacji, do której sporządza się dodatek;  
2) 
kopię  decyzji  administracyjnej  zatwierdzającej  dokumentację  lub  dodatki  do 
dokumentacji albo kopię zawiadomienia o przyjęciu dokumentacji lub dodatków. 
2.  Część  tekstowa  dodatku  do  dokumentacji,  o  których  mowa  w  §  2  ust.  1,  zawiera 
elementy wymienione w § 2. 
§ 4.  Części  opisowa i graficzna dodatku do dokumentacji hydrogeologicznej, 
w szczególności  sporządzanego  w  związku  z  odwierceniem  otworu  awaryjnego  (będącego 
– 4 – 
otworem zlokalizowanym w zasięgu oddziaływania ujęcia wód podziemnych posiadającego 
ustalone  zasoby  eksploatacyjne,  o  konstrukcji  zbliżonej  do  innych  otworów  tego  ujęcia, 
eksploatowanym naprzemiennie z tymi otworami i ujmującym wodę z tego samego poziomu 
wodonośnego  oraz  eksploatowanym  przez  tego  samego  właściciela  ujęcia)  lub  otworu 
zastępczego (będącego otworem wykonanym w  miejsce otworu likwidowanego lub otworu 
wyłączonego z eksploatacji w celu prowadzenia obserwacji i badań wód podziemnych) oraz 
dodatku do dokumentacji geologiczno-inżynierskiej zawierają opis: 
1) 
przyczyny wykonania dodatku;  
2) 
zakresu i wyników wykonanych prac geologicznych lub robót geologicznych;  
3) 
zmian w stosunku do danych przedstawionych w zatwierdzonej  lub  przyjętej 
dokumentacji  
–  a  ponadto  spełniają  wymagania  określone  w  §  5–18  –  w przypadku dodatku do 
dokumentacji hydrogeologicznej –  i w § 19–26  –  w przypadku dodatku do dokumentacji 
geologiczno-inżynierskiej.  
§ 5. 1. Część opisowa dokumentacji hydrogeologicznej ustalającej zasoby dyspozycyjne 
wód podziemnych obszaru bilansowego zawiera: 
1) 
opis  wykonanych  badań  geologicznych,  hydrogeologicznych,  hydrologicznych, 
geofizycznych  i  innych  niezbędnych  dla  rozpoznania  warunków  hydrogeologicznych 
i ustalenia zasobów wód podziemnych; 
2) 
opis morfologii, hydrografii i warunków klimatycznych terenu przeprowadzonych prac 
geologicznych; 
3) 
opis zakresu i wyników badań wykonanych w celu ustalenia zasobów dyspozycyjnych 
w stosunku do projektu prac geologicznych lub projektu robót geologicznych; 
4) 
zestawienie  wyników  przeprowadzonej  w  terenie  inwentaryzacji  ujęć  wód 
podziemnych, z podaniem ich stanu technicznego, zasobów eksploatacyjnych, 
wydanych  pozwoleń  wodnoprawnych  i  wielkości  poboru  wód,  a  także  dokonanych 
pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych; 
5) 
zestawienie  wyników  inwentaryzacji  i  charakterystykę  istniejących  i  projektowanych 
obszarów  objętych  ochroną,  w  szczególności  cennych  ekosystemów  wodnych 
i lądowych  zależnych  od  wód  podziemnych,  oraz  istniejących  i  potencjalnych  ognisk 
zanieczyszczeń wód podziemnych, a także ocenę stopnia ich oddziaływania na jakość 
tych wód; 
– 5 – 
6) 
analizę  wyników  pomiarów  przepływów  w  rzekach  na  podstawie  obserwacji 
przeprowadzonych  przez  państwową  służbę  hydrologiczno-meteorologiczną  oraz 
pomiarów  dokonanych  na  potrzeby  sporządzenia  dokumentacji  w  tymczasowych 
przekrojach hydrometrycznych; 
7) 
analizę  wyników  monitoringu  stanów  wód  podziemnych  i  powierzchniowych  oraz 
jakości tych wód; 
8) 
opis budowy geologicznej, warunków hydrostrukturalnych krążenia wód podziemnych, 
charakteru  granic  obszaru  bilansowego  oraz  jego  związku  z  sąsiednimi  obszarami, 
wskazanie stref zasilania i drenażu poziomów wodonośnych (będących warstwami lub 
zespołami warstw wodonośnych wykazujących łączność hydrauliczną), charakterystykę 
kontaktów  hydraulicznych  poszczególnych  poziomów  wodonośnych  oraz  związków 
wód podziemnych z wodami powierzchniowymi; 
9) 
ocenę  parametrów  hydrogeologicznych  utworów  wodonośnych  i  utworów 
rozdzielających; 
10)  ocenę  właściwości  fizyczno-chemicznych  wód  podziemnych  i  jakości  tych  wód  oraz 
wydzielenie  typów  chemicznych  wód  (będących  zespołami  właściwości  fizyczno- 
-chemicznych wody, przedstawionymi w formie skróconej, wynikającej z powszechnie 
stosowanych w badaniach hydrogeochemicznych  podziałów  klasyfikacyjnych  wód 
podziemnych – klasyfikacji hydrogeochemicznych); 
11)  opis  przyjętego  sposobu  ustalania  zasobów  odnawialnych  i  zasobów  dyspozycyjnych, 
uwzględniający  konieczność  przeprowadzenia  obliczeń  co  najmniej  dwiema 
niezależnymi metodami, w tym przy użyciu modelowania matematycznego; 
12)  opis przeprowadzonych badań modelowych, w tym: 
a) 
opis  przyjętego  schematu  warunków  hydrogeologicznych  i  zastosowanych  zasad 
schematyzacji, 
b) 
charakterystykę  i  uzasadnienie  przyjętych  warunków  brzegowych modelu i stanu 
hydrodynamicznego stanowiącego podstawę identyfikacji modelu, 
c) 
opis algorytmu obliczeń i uzasadnienie wyboru programu obliczeniowego do badań 
modelowych, 
d) 
opis  metodyki  identyfikacji  modelu  ze  wskazaniem  przyjętych  kryteriów 
identyfikacji (tarowania), 
– 6 – 
e) 
analizę dokładności wytarowania modelu i otrzymanego bilansu krążenia wód oraz 
tabelaryczne  albo  graficzne  porównanie  stanów  zwierciadła  wód  podziemnych 
zmierzonych w terenie i otrzymanych na modelu, 
f) 
charakterystykę kryteriów przyjętych do ustalenia zasobów dyspozycyjnych, w tym 
ograniczeń dla dopuszczalnego przekształcenia pola hydrodynamicznego i bilansu 
krążenia  wód  podziemnych,  w  szczególności  wynikających  z  ochrony  obszarów, 
w tym cennych ekosystemów wodnych i lądowych zależnych od wód podziemnych 
oraz obszarów Natura 2000, 
g) 
opis symulacji modelowych wykonanych w celu ustalenia zasobów 
dyspozycyjnych wraz z opisem otrzymanych bilansów krążenia wód podziemnych, 
w szczególności dla wybranego wariantu optymalnego zagospodarowania zasobów 
dyspozycyjnych, 
h) 
ocenę  wiarygodności  wykonanego  modelu  i  przeprowadzonych  symulacji 
modelowych; 
13)  analizę  porównawczą  wyników  obliczeń  wielkości  zasobów  odnawialnych  i  zasobów 
dyspozycyjnych otrzymanych przy użyciu różnych metod obliczeniowych; 
14)  analizę  stanu  środowiska  i  prognozę  zmian  jakości  wód  podziemnych  wynikającą 
z oceny  odporności  na  wpływy  spowodowane  przez  działalność  człowieka 
(oddziaływania antropogeniczne); 
15)  bilans wodno-gospodarczy wód podziemnych (będący porównaniem wielkości zasobów 
dyspozycyjnych wód podziemnych ze stanem ich zagospodarowania, w celu wskazania 
istniejących  w  obszarze  bilansowym  albo  w  jednostce  bilansowej  –  będącej  częścią 
obszaru  bilansowego  wydzieloną  ze  względu  na  podobieństwo  parametrów 
hydrogeologicznych lub warunków hydrodynamicznych – rezerw lub deficytu zasobów 
wód podziemnych)  i propozycje optymalnego sposobu zagospodarowania zasobów 
dyspozycyjnych wód podziemnych oraz monitorowania zmian ich ilości i jakości; 
16)  ustalenie  wielkości  zasobów  dyspozycyjnych  wód  podziemnych,  z  uwzględnieniem 
rozdziału  zasobów  dyspozycyjnych  obszaru  bilansowego  na  jednostki  bilansowe 
z wyłączeniem  zasobów  dyspozycyjnych  solanek,  wód  leczniczych  i  termalnych 
(będących  ilością  wód  podziemnych  możliwą  do  pobrania  z  obszaru bilansowego 
w określonych  warunkach  środowiskowych  i  hydrogeologicznych,  bez  wskazywania 
szczegółowej  lokalizacji  i  warunków  techniczno-ekonomicznych ujmowania wód), 
a w przypadku  współwystępowania  wód  podziemnych  oraz  solanek,  wód  leczniczych