Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o transporcie kolejowym

- PN-EN 61000-4-29:2004 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 4-
29: Metody badań i pomiarów. Badanie odporności na zapady napięcia, krótkie
przerwy i zmiany napięcia występujące w przyłączu zasilającym prądu stałego.
- PN-EN 61000-5-7:2005 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 5-7:
Wytyczne instalowania urządzeń i ograniczania zaburzeń. Stopnie ochrony przed
zaburzeniami elektromagnetycznymi zapewniane przez obudowy (kod EM).
- PN-EN 61000-6-3:2004 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 6-3:
Normy ogólne. Norma emisji w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko
uprzemysłowionych.
- PN-EN 61000-6-4:2004 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 6-4:
Normy ogólne. Norma emisji w środowiskach przemysłowych.
- PN-K-91002:1997
Sieć trakcyjna kolejowa. Osprzęt. Ogólne wymagania i metody
badań.
- BN-82 3086-16 Tabor kolejowy normalnotorowy. Elektryczne pojazdy trakcyjne.
Odbieraki prądu. Miedziane nakładki stykowe.
- Instrukcja Id-1 (D-1) Warunki techniczne utrzymania nawierzchni na liniach
kolejowych. (Dotyczy w zakresie skrajni).
- Instrukcja Iet-2 (Et-2) Instrukcja utrzymania sieci trakcyjnej stanowiąca załącznik
do zarządzenia nr 60 Dyrektora Generalnego PKP z dnia 23 grudnia 1992 r.
- UIC 608 Conditions to be complied with for the pantographs of tractive units used
in international services (3rd edition, April 2003 Translation)
- UIC 799-1 Characteristics of direct-current overhead contact system for lines
worked at speeds of over 160 km/h and up to 250 km/h.
3. Podsystem Sterowanie
3.1 Bezpieczeństwo
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 3.6
3.2 Niezawodność i dostępność
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004r. w sprawie
wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem
ruchu kolejowego i warunków, jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych
stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z
późn. zm.),
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie
pracowników zatrudnionych na stanowiskach bezpośrednio związanych z
prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego, porwadzeniem określonych
rodzajów pojazdów kolejowych oraz pojazdów kolejowych metra (Dz. U. Nr 59,
poz. 301.),
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie licencji
maszynisty (Dz. U. Nr 66, poz. 346),
- rozorządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie
świadectwa maszynisty (Dz. U. Nr 66, poz. 347).
3.3 Zdrowie
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004r. w sprawie
wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem

11
ruchu kolejowego i warunków, jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych
stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z
późn. zm.)
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie
pracowników zatrudnionych na stanowiskach bezpośrednio związanych z
prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego, porwadzeniem określonych
rodzajów pojazdów kolejowych oraz pojazdów kolejowych metra (Dz. U. Nr 59,
poz. 301.),
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie licencji
maszynisty (Dz. U. Nr 66, poz. 346),
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 marca 2011 r. w sprawie badań
niezbędnych do otrzymania świadectwa maszynisty i zachowania jego ważności
(Dz. U. Nr 66, poz. 349).
3.4 Ochrona środowiska
3.5 Zgodność techniczna
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 3.7
3.6 Bezpieczeństwo
- Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 lutego 1996
r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać skrzyżowania
linii kolejowych z drogami publicznymi i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 33, poz. 144, z
późn. zm.).
- Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 września
1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle
kolejowe i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 151, poz. 987).
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 września 2003 r. w sprawie
wykazu typów budowli i urządzeń przeznaczonych do prowadzenia ruchu
kolejowego oraz typów pojazdów kolejowych, na które wydawane są świadectwa
dopuszczenia do eksploatacji (Dz. U. Nr 175, poz. 1706).
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie
wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem
ruchu kolejowego i warunków, jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych
stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z
późn. zm.).
-
PN-EN 50121-1:2004 Zastosowania kolejowe. Kompatybilność
elektromagnetyczna część I: Wymagania ogólne.
-
PN-EN 50121-2:2004 Zastosowania kolejowe. Kompatybilność
elektromagnetyczna część II: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie.
- PN-EN 50121-4: 2002 (U) Zastosowania kolejowe. Kompatybilność
elektromagnetyczna Część IV: Emisja i odporność na zakłócenia urządzeń
sygnalizacji i telekomunikacji.
- PN-EN 50121-5: 2002 (U) Zastosowania kolejowe. Kompatybilność
elektromagnetyczna Część V: Emisja i odporność na zakłócenia aparatów i
urządzeń stacjonarnych zasilania energią.
- PN-EN 50122-1:2002 Zastosowania kolejowe. Urządzenia stacjonarne część I:
rodki ochrony dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i uziemień.

12
- PN-EN 50124-1:2002 (U) Zastosowania kolejowe. Koordynacja izolacji część I:
Podstawowe wymagania, odstępy, odległości dla wyładowań pełzających dla
całego wyposażenia elektrycznego i elektronicznego.
- PN-EN 50124-1:2002/A1:2004 (U) Zastosowania kolejowe. Koordynacja izolacji
część I: Podstawowe wymagania, odstępy, odległości dla wyładowań pełzających
dla całego wyposażenia elektrycznego i elektronicznego (zmiana A1).
- PN-EN 50124-2:2002 (U) Zastosowania kolejowe. Koordynacja izolacji część II:
przepięcia i zastosowanie zabezpieczeń.
- PN-EN 50125-3:2003 (U) Zastosowania kolejowe. Warunki środowiskowe
stawiane urządzeniom część III: Wyposażenie dla sygnalizacji i telekomunikacji.
- PN-EN 50126:2002 (U) Zastosowania kolejowe. Specyfikacja niezawodności,
dostępności, podatności utrzymaniowej i bezpieczeństwa.
- PN-EN 50128:2002 (U) Zastosowania kolejowe. Łączność, sygnalizacja i systemy
sterowania Programy dla kolejowych systemów sterowania i zabezpieczenia.
- PN-EN 50129:2003 (U) Zastosowania kolejowe. Łączność, sygnalizacja i systemy
sterowania Elektroniczne systemy sygnalizacji związane z bezpieczeństwem.
- PN-EN50159-1:2002 (U) Zastosowania kolejowe. Łączność, sygnalizacja i
systemy sterowania Część I: Łączność systemów bezpieczeństwa w układach
zamkniętych.
- PN-EN50159-2:2002 (U) Zastosowania kolejowe. Łączność, sygnalizacja i
systemy sterowania Część I: Łączność systemów bezpieczeństwa w układach
otwartych.
- PN-EN 50160:2002 Parametry napięcia zasilającego w publicznych sieciach
rozdzielczych.
- PN-EN 50160: 2002/AC:2004 Parametry napięcia zasilającego w publicznych
sieciach rozdzielczych.
- PN-EN 50160: 2002/Ap1:2005 Parametry napięcia zasilającego w publicznych
sieciach rozdzielczych.
- PN-EN 50238: 2003 (U) Zastosowania kolejowe. Kompatybilność pomiędzy
taborem, a urządzeniami wykrywania pociągów.
- E1 Instrukcja sygnalizacji na PKP (Biuletyn PKP A z 1998 r. Nr 30, poz. 158).
- Instrukcja Ie-3 Wytyczne techniczno-eksploatacyjne urządzeń do wykrywania
stanów awaryjnych taboru.
- Ie-5 (E-11) Instrukcja o zasadach eksploatacji i prowadzenia robót w
urządzeniach sterowania ruchem kolejowym (Biuletyn PKP PLK S.A. B z 2005 r.
Nr 2, poz. 18).
- Ir-5 (R-12) Instrukcja o użytkowaniu urządzeń radiołączności pociągowej (Biuletyn
PKP PLK S.A. B z 2005 r. Nr 01, poz. 3).
- Instrukcja
WTB-E10
Wytyczne techniczne budowy urządzeń sterowania ruchem
kolejowym w przedsiębiorstwie PKP.
- UIC 641 Conditions to be fulfilled by automatic vigilance devices used in
international traffic. 4th edition, February 2001 -Translation
- UIC 731 Inspection of signalling installations. 1st edition of 1.7.71
- UIC 732 Principles for signalling trains routes using wayside signals. 3rd edition,

13
May 2002 Translation
- UIC 736 Signalling relays. 4th edition, June 2004 Original
- UIC 738 Processing and transmission of safety information. 2nd edition of 1.1.90
- UIC 739 Slip limits beyond signals. 2nd edition of 1.1.92
- UIC 751-1 Railway radio equipment Fixed and mobile units General technical
considerations (4th edition, July 2002 Translation)
- UIC 751-2 Railway radio equipment Technical specifications (4th edition, August
2002 -Translation)
- UIC 760 Level crossings Road signs and signals. 6th edition of 1.1.72
- UIC 761 Guidance on the automatic operation of level crossings. 4th edition,
January 2004 Original
- UIC 780 Remote control of signalling installations. 1st edition of 1.1.65
- UIC 781 Transmission systems and methods of remote control for signalling
installations. 1st edition of 1.1.67.
- UIC 790 Use of axle counters. 1st edition of 1.7.75.
3.7 Zgodność techniczna
- Instrukcja
E1
Instrukcja
sygnalizacji na PKP stanowiąca załącznik do zarządzenia
nr 157 Zarządu PKP z dnia 20 lipca 1997 r. zmienione zarządzeniem nr 9
Zarządu PKP z dnia 7 stycznia 2000 r. oraz zarządzeniem nr 152 Zarządu PKP z
dnia 2 listopada 2000 r.
- Instrukcja Ie-3 Wytyczne techniczno-eksploatacyjne urządzeń do wykrywania
stanów awaryjnych taboru.
- Instrukcja
WTB-E10
Wytyczne techniczne budowy urządzeń sterowania ruchem
kolejowym w przedsiębiorstwie PKP.
4. Podsystem Tabor
4.1 Bezpieczeństwo
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 4.6
4.2 Niezawodność i dostępność
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 4.7
4.3 Zdrowie
- PN-85/N-08013 Ergonomics. Moderate thermal eiwironments. Determination of
the PMV and PPD indexes and specifications of the conditions for thermal
comfort
- PN-86/N-01321
Hałas ultradźwiękowy. Dopuszczalne wartości poziomu ciśnienia
akustycznego na stanowisku pracy i ogólne wymagania dotyczące wykonywania
pomiarów.
- PN-86/N-01338 Hałas ultradźwiękowy. Dopuszczalne wartości poziomów
ciśnienia akustycznego na stanowiskach pracy i ogólne wymagania dotyczące
wykonywania pomiarów.
- PN-90/K-11001 Ochrona pracy. Kabina maszynisty lokomotywy elektrycznej
dwukabinowej. Podstawowe wymagania bezpieczeństwa pracy i ergonomii.
- PN-90/K-11002 Ochrona pracy. Kabina maszynisty lokomotywy elektrycznej

14
dwukabinowej. Metodyka badania hałasu.
- PN-90/K-11003 Ochrona pracy. Kabina maszynisty lokomotywy elektrycznej
dwukabinowej. Metodyka badania drgań.
- PN-91/N-01354 Vibration. Limits of exposure for vibrations transmitted to the
human body and evaluation methods for vibration
- PN-EN ISO 7730 Moderate thermal environments. Determination of the PMV and
PPD indices and specification of the conditions for thermal comfort
- ISO 2631-1 Mechanical vibration and shock Evaluation of human exposure to
whole-body vibration Part 1: General requirements.
- ISO 2631-4 Mechanical vibration and shock Evaluation of human exposure to
whole-body vibration Part 4: Guidelines for the evaluation of the effects of
vibration and rotational motion on passenger and crew comfort in fixed-guideway
transport systems
- UIC 413 Measures to facilitate travel by rail. (9th edition, December 2000
Translation)
- UIC 440 Public-address systems in coaches (RIC) (4th edition, December 2001
Translation)
- UIC 513 Guidelines for evaluating passenger comfort in relation to vibration in
railway vehicules. (1st edition of 1.7.94)
- UIC 553-1 Air-conditioning equipment in coaches Standard tests. (1st edition of
1.1.92)
- UIC 565-1 Special design and fittings features of vehicles acccepted for use in
international passenger night traffic. 3rd edition, April 2003 Translation
- UIC 565-2 Special comfort and constructional characteristics and rules of hygiene
for restaurant-cars accepted in international traffic. 1st edition of 1.1.79 and 3
Amendments
- UIC 565-3 Indications for the layout of coaches suitable for conveying disabled
passengers in their wheelchairs. 2nd edition, May 2003 Translation
4.4 Ochrona środowiska
- PN-EN 50125-1 Zastosowania kolejowe Warunki środowiskowe stawiane
urządzeniom część 1: Urządzenia taborowe.
- PN-EN 50125-3 Zastosowania kolejowe. Warunki środowiskowe stawiane
urządzeniom. Część 3: Wyposażenie dla sygnalizacji i telekomunikacji.
- Mts-108 Instrukcja smarowania spalinowych pojazdów trakcyjnych.
- UIC 413 Measures to facilitate travel by rail. (9th edition, December 2000
Translation)
- UIC 440 Public-address systems in coaches (RIC) (4th edition, December 2001
Translation)
- UIC 508-1 Interaction between passenger rolling stock and fixed installations. (1st
edition of 1.1.94)
- UIC 513 Guidelines for evaluating passenger comfort in relation to vibration in
railway vehicules. (1st edition of 1.7.94)
- UIC 553-1 Air-conditioning equipment in coaches Standard tests. (1st edition of
1.1.92)

15