Rządowy projekt ustawy o zalegalizowaniu pobytu niektórych cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy o cudzoziemcach

b) uchyla się ust. 4 i 5;

12) w art. 71:
a) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
„3. Ekwiwalent
pieniężny, o którym mowa w ust. 1 pkt 1
lit. b:
1) przysługuje w zamian za wyżywienie dziecka do
ukończenia przez nie 6 lat lub ucznia szkoły
podstawowej, gimnazjum lub szkoły ponad-
gimnazjalnej;
2) może być przyznany, jeżeli wymagają tego względy
organizacyjne.”,
b) dodaje się ust. 4 w brzmieniu:
„4. Cudzoziemcom
otrzymującym pomoc socjalną
w postaci świadczenia pieniężnego przysługuje:
1)
pomoc w formie nauki języka polskiego
i podstawowych materiałów niezbędnych do nauki
tego języka;
2) pomoce dydaktyczne dla dzieci korzystających
z

nauki i opieki w publicznych placówkach,
szkołach podstawowych, gimnazjach lub szkołach
ponadgimnazjalnych;
3) pokrycie, w miarę możliwości, kosztów zajęć
pozalekcyjnych i rekreacyjno-sportowych dzieci.”;
13) art. 72 otrzymuje brzmienie:
„Art. 72. 1. wiadczenie pieniężne może przysługiwać,
w przypadku
gdy
wymagają tego względy
organizacyjne albo jest to niezbędne do:
1) zapewnienia bezpieczeństwa cudzoziemcowi,
z uwzględnieniem szczególnej sytuacji
samotnych kobiet;
 
10
2) ochrony porządku publicznego;
3) ochrony i utrzymania więzi rodzinnych;
4) przygotowania cudzoziemca do prowadzenia
samodzielnego życia poza ośrodkiem, po
otrzymaniu decyzji o nadaniu statusu uchodźcy
albo decyzji o odmowie nadania statusu
uchodźcy, w której udzielono ochrony
uzupełniającej lub zgody na pobyt tolerowany.
2.
wiadczenie pieniężne nie przysługuje za okres,
kiedy cudzoziemiec przebywał poza granicami
Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Decyzję w sprawie udzielania świadczenia
pieniężnego wydaje, na wniosek cudzoziemca lub
z urzędu, Szef Urzędu.
4. Szef
Urzędu stwierdza wygaśnięcie decyzji
w sprawie udzielania świadczenia pieniężnego,
w przypadku gdy:
1) ustały okoliczności, które uzasadniały jej
udzielanie;
2) istnieją okoliczności, o których mowa w art. 70
ust. 2 pkt 3 – 6;
3) cudzoziemiec mimo otrzymywania świadczenia
pieniężnego nadal przebywa w ośrodku.
5. Szef Urzędu orzeka w decyzji stwierdzającej
wygaśnięcie decyzji o udzielaniu świadczenia
pieniężnego o przywróceniu pomocy udzielanej
w ośrodku, gdy cudzoziemiec jest uprawniony do
otrzymywania pomocy socjalnej.
6. Decyzji
stwierdzającej wygaśnięcie decyzji
o udzielaniu świadczenia pieniężnego nadaje się
rygor natychmiastowej wykonalności.”;
14) art. 74 otrzymuje brzmienie:
 
11
„Art. 74. 1. Pomoc socjalną i opiekę medyczną zapewnia się
w okresie:
1) postępowania w sprawie nadania statusu
uchodźcy, począwszy od dnia zgłoszenia się
cudzoziemca w ośrodku, z tym że w sytuacjach
szczególnych, związanych z zagrożeniem życia
lub zdrowia cudzoziemca, opieka medyczna
przysługuje od dnia złożenia przez cudzoziemca
wniosku o nadanie statusu uchodźcy;
2) 2 miesięcy od dnia doręczenia decyzji
ostatecznej w sprawie nadania statusu uchodźcy
albo przez okres 14 dni od dnia doręczenia
decyzji ostatecznej o umorzeniu postępowania,
w przypadku gdy postępowanie w sprawie
nadania statusu uchodźcy zostało umorzone.
2. Pomocy socjalnej i opieki medycznej nie udziela się
po upływie:
1) 14 dni od dnia doręczenia decyzji ostatecznej
o umorzeniu postępowania, w przypadku gdy
postępowanie w sprawie nadania statusu
uchodźcy zostało umorzone;
2) terminu wykonania obowiązku opuszczenia
przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej po wydaniu decyzji o odmowie nadania
statusu uchodźcy, udzielenia ochrony
uzupełniającej lub zgody na pobyt tolerowany;
3) 2 miesięcy od dnia doręczenia decyzji
ostatecznej w pozostałych przypadkach.
3. Okres udzielania pomocy socjalnej i opieki
medycznej ulega przedłużeniu do dnia, w którym
cudzoziemiec powinien opuścić terytorium
 
12
Rzeczypospolitej Polskiej w sposób zorganizowany
przez Szefa Urzędu, w przypadku:
1) gdy cudzoziemiec powiadomił na piśmie Szefa
Urzędu o zamiarze dobrowolnego powrotu;
2) przeniesienia cudzoziemca do innego państwa
członkowskiego odpowiedzialnego za
rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu
uchodźcy na podstawie rozporządzenia Rady
(WE) nr 343/2003.
4. Jeżeli w stosunku do małżonków lub ich
małoletnich dzieci, przebywających w
ośrodku,
toczą się odrębne postępowania w sprawach nadania
statusu uchodźcy, okresy pomocy udzielanej
małżonkom i ich małoletnim dzieciom kończą się
jednocześnie z upływem okresu udzielania pomocy,
który jest dłuższy.”;
15) w art. 75 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
„2. Pomoc w dobrowolnym powrocie obejmuje pokrycie:
1) kosztów zakupu biletu na przejazd środkiem komunikacji
publicznej do wybranego przez cudzoziemca kraju, do
którego ma prawo wjazdu, lub do państwa
członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie
wniosku o nadanie statusu uchodźcy;
2) opłat administracyjnych związanych z uzyskaniem wiz
i zezwoleń;
3) kosztów wyżywienia w podróży.”;
16) po art. 75 dodaje się art. 75a w brzmieniu:
„Art. 75a. 1. Pomoc związaną z przeniesieniem cudzoziemca do
innego państwa członkowskiego odpowiedzialnego
za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
na podstawie rozporządzenia Rady (WE)
nr 343/2003 można zapewnić cudzoziemcowi,
 
13
który otrzymał decyzję o przekazaniu do innego
państwa członkowskiego odpowiedzialnego za
rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy na
podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 343/2003
oraz o umorzeniu postępowania o nadanie statusu
uchodźcy i nie podlega przekazaniu w trybie
określonym w art. 41 ust. 2.
2. Do pomocy, o której mowa w ust. 1, stosuje się
przepisy art. 75 ust. 2 – 4.”;
17) art. 77 otrzymuje brzmienie:
„Art.
77.

W przypadku gdy cudzoziemiec korzystający
z pomocy socjalnej w ośrodku przebywa poza tym
ośrodkiem przez okres dłuższy niż 2 dni, udzielanie
tej pomocy wstrzymuje się z mocy prawa do czasu
jego powrotu.”;
18) po art. 80 dodaje się art. 80a w brzmieniu:
„Art. 80a. Cudzoziemca przyjmowanego do ośrodka informuje
się w zrozumiałym dla niego języku o przysłu-
gujących mu prawach i ciążących na nim
obowiązkach oraz umożliwia mu zapoznanie się
z przepisami regulującymi udzielanie pomocy dla
cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu
uchodźcy i regulaminem pobytu w ośrodku.”;
19) art. 82 otrzymuje brzmienie:
„Art. 82. 1. Cudzoziemiec przebywający w ośrodku jest
obowiązany:
1) przestrzegać regulaminu pobytu w ośrodku;
2) stosować się do poleceń personelu ośrodka;
3) dbać o higienę osobistą i czystość pomieszczeń;
4) poddawać się badaniom lekarskim i zabiegom
sanitarnym, zaleconym przez lekarza
sprawującego opiekę medyczną w ośrodku;
 
14