Witam!

Chcialbym poradzic sie Panstwa, majac nadzieje ze sa na tej liscie
ludzie dobrze zaznajomieni z prawem m.in. drogowym.

Posiadam prawo jazdy wydane w Stanach, a konkretnie w Illinois. W Polsce
zdalem egzanim teoretyczny i na tej podstawie wyrobiono mi polskie
prawo jazdy. Wszystko bylo by pieknie gdyby nie to ze pani w okienku w
ktorym odbiera sie dokumenty chciala skonfiskowac moje prawko ze Stanow.
Na pytanie w jakim celu, powiedziala ze musi odeslac je tam gdzie je
wyrabialem, a kiedy bede w Stanach to je sobie tam odbiore jesli bedzie
mi potrzebne.
Mam szczere watpliwosci co do tego ze ktos wyslalby to prawo jazdy w
dobre miejsce (bo niby skad ta pani moze wiedziec w ktorym osrodku je
wyrabialem) i ze je gdziekolwiek pozniej odnajde. Zostane wiec z "reka w
nocniku" szukajac miejsca gdzie wyladowalo moje prawko, bo przeciez nie
ma mozliwosci wyrobienia sobie drugi raz prawa jazdy na to samo nazwisko.
Pozatym po jaka cholere wysylac dokument czlowiekowi za granice? Jesli
bedzie wyjezdzal to wezmie go ze soba! Jesli zas chodzi o to zeby nie
bylo mozliwosci posiadania dwoch dokumentow na raz, to takie rozwiazanie
tez jest pomyslem mocno poronionym, przeciez kiedy bedac w Stanach
odbiore sobie tamtejsze prawko to wracajac do Polski wezme je ze soba i
tak czy inaczej bede mial obydwa dokumenty.
Pani w okienku nie potrafila powiedziec nic pozatym ze "takie sa
przepisy"...


Pomijajac juz moje watpliwosci, znalazlem rzeczywiscie taki zapis w
ustawie z 97 roku o prawie o ruchu drogowym:

Art. 94.
2. Osoba posiadająca krajowe prawo jazdy wydane za granicą może otrzymać
prawo jazdy odpowiedniej kategorii po oddaniu zagranicznego dokumentu
organowi wydającemu prawo jazdy, z zastrzeżeniem ust. 4. Jeżeli prawo
jazdy wydane za granicą nie jest określone w konwencjach o ruchu
drogowym, dodatkowym warunkiem otrzymania polskiego prawa jazdy jest
zdanie części teoretycznej egzaminu państwowego i przedstawienie
uwierzytelnionego tłumaczenia zagranicznego dokumentu.

i ust. 4:

4. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej może określić, w drodze
rozporządzenia, w stosunku do obywateli niektórych państw, ze względu na
zasadę wzajemności, warunki wydawania praw jazdy odmienne niż te, które
przewiduje ust. 2.

Moje pytanie w zwiazku z tym jest nastepujace, czy jest mozliwosc
powolania sie na ustep 4 i odebranie polskiego prawa jazdy bez
koniecznosci zdawania dokumentu wydanego za granica?
Jesli jest takie rozporzadzenie to gdzie moglbym sie z nim zapoznac i
jakie warunki trzeba spelnic zeby sie na nie powolac.

Jesli zas mozliwosci powolania sie na ww. ustep nie ma, to czy znacie
Panstwo jakas inna droge wyjscia z tej sytuacji, tak, abym nie musial
zdawac w urzedzie prawa jazdy z USA. Maja tam juz jego kserokopie wraz z
tlumaczeniem. Naprawde nie chcialbym zostac w Stanach bez prawa jazdy...
Jesli to ma jakies znaczenie to mam tylko obywatelstwo polskie.

Prosze o porady.

do góry

TeDeUsz wrote:
> Witam!

A oodaj jej w cholerę.
Jak dojdzie, to ci odeślą w stanach do domu.
Po za tym w Ilinois możesz jeździć na polskim prawku.
Tylko weź od niej oficjalne pismo o zatrzymaniu twojego dokumentu i z
jakiego powodu i go sobie od razu przetłumcz w polsce na angielski.
To tak na zapas.

do góry

witek wrote:
>> Witam!
>
> A oodaj jej w cholerę.
> Jak dojdzie, to ci odeślą w stanach do domu.

Jesli nawet odesla, to na adres ktory mam na tym prawku, a ja nie mam
pojecia kto teraz mieszka pod tym adresem. :)


> Po za tym w Ilinois możesz jeździć na polskim prawku.

Przez bodaj 3 miesiace, a pozniej co???


> Tylko weź od niej oficjalne pismo o zatrzymaniu twojego dokumentu i z
> jakiego powodu i go sobie od razu przetłumcz w polsce na angielski.

hehe :) ...wiesz co ja bede mogl sobie z tym pismem tam zrobic?

do góry

TeDeUsz wyskrobał(a):
> Witam!
>
> Chcialbym poradzic sie Panstwa, majac nadzieje ze sa na tej liscie
> ludzie dobrze zaznajomieni z prawem m.in. drogowym.
>
> Posiadam prawo jazdy wydane w Stanach, a konkretnie w Illinois. W Polsce
> zdalem egzanim teoretyczny i na tej podstawie wyrobiono mi polskie
> prawo jazdy. Wszystko bylo by pieknie gdyby nie to ze pani w okienku w
> ktorym odbiera sie dokumenty chciala skonfiskowac moje prawko ze Stanow.
> Na pytanie w jakim celu, powiedziala ze musi odeslac je tam gdzie je
> wyrabialem, a kiedy bede w Stanach to je sobie tam odbiore jesli bedzie
> mi potrzebne.
> Mam szczere watpliwosci co do tego ze ktos wyslalby to prawo jazdy w
> dobre miejsce (bo niby skad ta pani moze wiedziec w ktorym osrodku je
> wyrabialem) i ze je gdziekolwiek pozniej odnajde. Zostane wiec z "reka w
> nocniku" szukajac miejsca gdzie wyladowalo moje prawko, bo przeciez nie
> ma mozliwosci wyrobienia sobie drugi raz prawa jazdy na to samo nazwisko.
> Pozatym po jaka cholere wysylac dokument czlowiekowi za granice? Jesli
> bedzie wyjezdzal to wezmie go ze soba! Jesli zas chodzi o to zeby nie
> bylo mozliwosci posiadania dwoch dokumentow na raz, to takie rozwiazanie
> tez jest pomyslem mocno poronionym, przeciez kiedy bedac w Stanach
> odbiore sobie tamtejsze prawko to wracajac do Polski wezme je ze soba i
> tak czy inaczej bede mial obydwa dokumenty.
> Pani w okienku nie potrafila powiedziec nic pozatym ze "takie sa
> przepisy"...
>
>
> Pomijajac juz moje watpliwosci, znalazlem rzeczywiscie taki zapis w
> ustawie z 97 roku o prawie o ruchu drogowym:
[...]
> Moje pytanie w zwiazku z tym jest nastepujace, czy jest mozliwosc
> powolania sie na ustep 4 i odebranie polskiego prawa jazdy bez
> koniecznosci zdawania dokumentu wydanego za granica?
> Jesli jest takie rozporzadzenie to gdzie moglbym sie z nim zapoznac i
> jakie warunki trzeba spelnic zeby sie na nie powolac.

Rozporządzenia szukaj na http://sejm.gov.pl jak zwykle. Rozporządzenie jest
bardzo krótkie i dotyczy tylko osób z krajów UE. Tak więc w świetle tych
przepisów musisz oddać amerykańskie prawo jazdy.

> Jesli zas mozliwosci powolania sie na ww. ustep nie ma, to czy znacie
> Panstwo jakas inna droge wyjscia z tej sytuacji, tak, abym nie musial
> zdawac w urzedzie prawa jazdy z USA. Maja tam juz jego kserokopie wraz z
> tlumaczeniem. Naprawde nie chcialbym zostac w Stanach bez prawa jazdy...
> Jesli to ma jakies znaczenie to mam tylko obywatelstwo polskie.

Jak nie chcesz oddawać tego prawa jazdy, to idź normalnie na kurs i zdaj na
prawo jazdy jak większość osób.

--
Bartek Gliniecki
[ Na kłopoty z Outlook Express... --> http://republika.pl/gliniecki ]
[ email: jak potrzebujesz, to spytaj .:::::::::::::. GG: tak samo ]

do góry

TeDeUsz wrote:
> Przez bodaj 3 miesiace, a pozniej co???

Polskie prawko jest ważne na okres ważności wizy.

--
// \\
// // // http://www.buraxta.prv.pl \\ \\ \\
\\ \\ \\ GG#: 421503 // // //
\\ //

do góry

Bartek Gliniecki wrote:
> Jak nie chcesz oddawać tego prawa jazdy, to idź normalnie na kurs i zdaj
> na prawo jazdy jak większość osób.

Wlasnie mialem nadzieje ze skoro mozna zdawac w sposob uproszczony to
jakos to normalnie mozna zalatwic.
Zreszta teraz chyba i tak jest za pozno zeby zdawac jeszcze raz, na co
mialbym sie powolac?

Tak przy okazji, jak dlugo to polskie prawko bedzie lezec w urzedzie i
czekac na odbior???

do góry

TeDeUsz wrote:
> witek wrote:
>
>>> Witam!
>>
>>
>> A oodaj jej w cholerę.
>> Jak dojdzie, to ci odeślą w stanach do domu.
>
>
> Jesli nawet odesla, to na adres ktory mam na tym prawku, a ja nie mam
> pojecia kto teraz mieszka pod tym adresem. :)

masz jakiś adres w Stanach? zgłoś zmianę adresu w DMV.
Nie martw się znajdzie się wcześniej, czy później.





>
>
>> Po za tym w Ilinois możesz jeździć na polskim prawku.
>
>
> Przez bodaj 3 miesiace, a pozniej co???

na stałe
http://www.polishconsulatechicago.org/index.asp?page
=head4


>
>
>> Tylko weź od niej oficjalne pismo o zatrzymaniu twojego dokumentu i z
>> jakiego powodu i go sobie od razu przetłumcz w polsce na angielski.
>
>
> hehe :) ...wiesz co ja bede mogl sobie z tym pismem tam zrobic?

tak, w razie jakby się pytali dlaczego twoje prawo jazdy zostało
zatrzymany w obcym kraju, pokazesz im pismo, z ktorego bedzie wynikalo,
ze dlatego bo tak wynika z polskich przepisow, a nie dlatego, ze
popelniles przestepstwo.
Zobaczysz ze ci sie przyda jak bedziesz probowal ubezpieczyc samochod i
ubezpieczyciel sie zapyta dlaczego miales prawko zatrzymane.
Dmuchaj na zimne, zamiast potem kląć na polskie przepisy.

do góry

Bartek Gliniecki wrote:
>
> Jak nie chcesz oddawać tego prawa jazdy, to idź normalnie na kurs i zdaj
> na prawo jazdy jak większość osób.
>
nic to nie zmieni, bo oni już o prawku wiedzą.

do góry

witek wyskrobał(a):
> Bartek Gliniecki wrote:
>>
>> Jak nie chcesz oddawać tego prawa jazdy, to idź normalnie na kurs i zdaj
>> na prawo jazdy jak większość osób.
>>
> nic to nie zmieni, bo oni już o prawku wiedzą.

Zmieni, bo nie ma zakazu posiadania 2 praw jazdy. Musi oddać - w świetle
tego art. 94 - tylko wtedy, gdy chce, żeby mu wydali w sposób uproszczony
polskie.

--
Bartek Gliniecki
[ Na kłopoty z Outlook Express... --> http://republika.pl/gliniecki ]
[ email: jak potrzebujesz, to spytaj .:::::::::::::. GG: tak samo ]

do góry

Bartek Gliniecki wrote:
> witek wyskrobał(a):
>
>> Bartek Gliniecki wrote:
>>
>>>
>>> Jak nie chcesz oddawać tego prawa jazdy, to idź normalnie na kurs i zdaj
>>> na prawo jazdy jak większość osób.
>>>
>> nic to nie zmieni, bo oni już o prawku wiedzą.
>
>
> Zmieni, bo nie ma zakazu posiadania 2 praw jazdy. Musi oddać - w świetle
> tego art. 94 - tylko wtedy, gdy chce, żeby mu wydali w sposób
> uproszczony polskie.
>

możliwe
nie wgłębiałem się w przepisy.

do góry