Jacek Fidot wrote:
>
> witam,
> Zdaje sobie sprawe, ze moje pytanie nie pokrywa w 100% z tematyka grupy,
> ale bardziej odpowiedniej nie znalazlem. Licze, ze ktos rozwieje moje
> watpliwosci.
> Sytuacja wyglada tak:
> kobieta, Polka z pochodzeniem niemieckim (ma paszport niemiecki),
> zameldowana w Niemczech, nie pracuje.
> Mezczyzna, Polak, informatyk, pracuje w Niemczech z ramienia polskiej
> firmy. Kotrakt konczy sie w przyszlym roku.
>
> Para ta zamierza zostac kilka lat w Niemczech, mezczyzna chce podjac tam
> prace. Aby moc to uczynic legalnie musi miec pozwolenie na prace. Jakie
> maja mozliwosci?
>
> slub w Niemczech ? - ponoc moga byc z tym klopoty (kobieta nie pracuje)
> slub w Polsce ?
>
> Czy ktos orientuje sie jak najlepiej ta sprawe rozwiazac? Ewentualnie moze
> ktos zna jakies strony www na ktorych mozna o tym poczytac.


Slub w kraju czy za granica, czy z obcokrajowcem to podobna procedura.
Zaswiadczenie o zdolnosci prawnej i braku przeszkod do zawarcia
malzenstwa za granica (USC)
Akt zupelny urodzenia.
Poswiadczenie zameldowania
(tlumaczenie na niemiecki)
(legalizacja w ambasadzie niemieckiej, jezeli tamten USC (Standesamt)
tak sobie zyczy

udanie sie do Standesamtu, wyznaczenie terminu itd.

A potem to juz zgoda na pobyt , wiza , zgoda na prace itd.
Ale to nie Standesamt a Arbeitsamt i Auslaenderamt.

Ale zacznij od Standesamtu.
Dostaniesz Merkblatt a w nich opis wymaganych dokumentu do zawarcia
malzenstwa.

Gdy zmiana nazwiska panny mlodej to umiejscowienie aktu malzenstwa
(Auszug aus dem Familienbuch) w kraju, wydanie nowego dowodu
osobistego, wydanie nowego paszportu, pewnie i niemieckiego.

Czyli trywialna procedura, jakkolwiek czasochlonna i troche uciazliwa.

Tylko nie mow od razu w Standesamcie ze po to sie zenisz, aby dostac
prace.

Jacek
--
World's First Holographic Computer incorporating Self(EGO) Technology
fit to solve NP problems (knapsack algorithm).
Setting 3D holograms generating 4D-space environments.
Pseudo-holographic 3D Projector/3DTV.