Zdecydowanie moim zdaniem tłumaczy. Na chodniku mógł się spodziewać co
najwyżej biegnącego człowieka, a nie pędzącego rowerzysty. Jeśli zachował
środki ostrożności wystarczające do zapobiegnięcia najechania na pieszego,
to wszystko co ponadto się stało ciąży na rowerzyście, bo wychodzi na to, że
gdyby dostosował się do przepisów i szedł zamiast jechać, to do wypadku by
nie doszło.