-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!newsfeed.tpinterne
t.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: stern <s...@p...net.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: jak przetłumaczyć "prokurent" na j. włoski?
Date: Mon, 29 Nov 2004 16:52:40 +0100
Organization: bdp
Lines: 14
Message-ID: <cofh0h$g8q$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <cof256$b4v$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 80.51.233.202
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1101743953 16666 80.51.233.202 (29 Nov 2004 15:59:13
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 29 Nov 2004 15:59:13 +0000 (UTC)
User-Agent: KNode/0.7.7
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:258957
[ ukryj nagłówki ]A.D. pon 29. listopadmożliwość:44 piterpolacco nie bacząc na śmiech i
drwinę, bez lęku o własne życie, oznajmił/a:
> Witam,
> mam nadzieję, że ktoś pomoże i powie mi jak przetłumaczyć prokurenta na j.
> włoski.
zdaje sie, ze jedyna możliwość to tak samo jak "pełnomocnik"
ale mimo wszystko NTG :)
--
http://bdp.e-wro.com
a w adresie e-mail jest za duzo kropek ;)
Najnowsze wątki z tej grupy
- UE chce uruchomić SI "Chat Control" na kompach wszystkich euroPejczyków
- Sejm odrzucił zakaz idelogii banderyzmu
- Nieprawidłowe parkowanie
- "Jestem z ..."
- Korea Południowa odpowie za niewolnictwo seksualne armii USA
- Zatrzymano zabójcę Charliego Kirka
- Adopcja "na organy" jest/będzie legalna (dla "psów ze schroniska")?
- Myśl prawna bodnarów tuskistanu podbiła Brazylię? [wyrok za "organizacje przestępczą"]
- Wypadek w Chrzanowie. Czas na zmianę w Ustawie?
- Komisja sejmowa odrzuca petycję ws. obowiązkowych kanałów RSS na stronach podmiotów publicznych
- Pozbawianie obywatelstwa: Rosja olewa konstytucyjny zakaz "jak RP3"?
- UK: Transparent "Sprzeciwiam się ludobójstwu. Popieram Palestine Action" => 890 "terrorystów" zatrzymanych
- czynności operacyjne
- Czy "wyłanczaniem" można wyłączyć?
- Bled Strategic Forum
Najnowsze wątki
- 2025-09-15 UE chce uruchomić SI "Chat Control" na kompach wszystkich euroPejczyków
- 2025-09-15 Sejm odrzucił zakaz idelogii banderyzmu
- 2025-09-15 Nieprawidłowe parkowanie
- 2025-09-15 "Jestem z ..."
- 2025-09-13 Korea Południowa odpowie za niewolnictwo seksualne armii USA
- 2025-09-13 Zatrzymano zabójcę Charliego Kirka
- 2025-09-12 Adopcja "na organy" jest/będzie legalna (dla "psów ze schroniska")?
- 2025-09-12 Myśl prawna bodnarów tuskistanu podbiła Brazylię? [wyrok za "organizacje przestępczą"]
- 2025-09-11 Wypadek w Chrzanowie. Czas na zmianę w Ustawie?
- 2025-09-11 Komisja sejmowa odrzuca petycję ws. obowiązkowych kanałów RSS na stronach podmiotów publicznych
- 2025-09-08 Pozbawianie obywatelstwa: Rosja olewa konstytucyjny zakaz "jak RP3"?
- 2025-09-08 UK: Transparent "Sprzeciwiam się ludobójstwu. Popieram Palestine Action" => 890 "terrorystów" zatrzymanych
- 2025-09-05 czynności operacyjne
- 2025-09-04 Czy "wyłanczaniem" można wyłączyć?
- 2025-09-04 Bled Strategic Forum