> Jak to jest dla ciebie smieszne - to pisz na humor czy coś. Dla mnie jest
> powazne. Zjadal mi grzyb glajta - chce go sprzedac, bo nie chce latac
> wiecej na
> takiej smiedzącej glajsze. A sie zastanawiam czy musze komus powiedziec
> czy
> glajcha byla chora czy nie. Skoro juz nie jest - i tyle.

No dobra, pozbieralem sie z podlogi i podszedlem do tego z punktu widzenia
socjolingwistycznego. Glajt to by byl transkrybowany z angielskiego "glider"
z polknietym "r", czyli szybowiec. Z kontekstu wynikaloby wiec, ze Jerzy
chce sprzedac szybowiec, ktorego nie ma gdzie przechowywac i nie zna jego
obecnego stanu technicznego, byc moze ze wzgledu na brak okresowych badan
technicznych. Pisze, ze szybowiec "byl chory", czyli chyba mial jakas
krakse, po ktorej zostal doprowadzony do stanu uzywalnosci, czyli sytuacja
jest taka sama jak z samochodem, ktory byl "klepany" po stluczce.

Zatem pytanie zapewne jest skierowane do tych, co znaja sie na normach i
prawach, ktorymi rzadzi sie lotnictwo, szybownictwo i procedurach
rejestracji / sprzedazy i odpowiedzialnosci za sprzedawane "ptaki" ;-)

Uff... ale przyznam, ze dawno nie widzialem tak niepolskiego jezyka
polskiego. Mam wrazenie, ze "Jerzy Krzak" to po prostu "George Bush", co
sugerowaloby, ze autor jest Amerykaninem lub Amerykaninem polskiego
pochodzenia.

Teraz moze ktos Jerzemu powaznie odpowie ;-)

Pozdrawiam,

Tiger