On Tue, 7 Aug 2007, witek wrote:

> "Artur M. Piwko" <p...@p...kielce.pl> wrote
[...]
>>>> Sortuje do wyświetlania (wg paru kryteriów).
>>>
>>> Nie sortuje. To nie jest sortowanie taka operacja nazywa się ORDER.
[...]
>> To jest sortowanie, tylko nie fizycznej lokalizacji plików w katalogu
>> a materiału wyjściowego (w jakiej formie by nie był) do wyświetlania
>> plików w liście w GUI. I ta lista została posortowana.
>>
> To nie jest sortowanie. Bądż łaskaw się douczyć.

Witek, naprawdę, odczep się od tego słowa - nazwij to Twoje
"order" PO POLSKU, dobrze?
To, że używasz nomenklatury fachowej w ogóle, a konkretnych
implementacji w szczególności, nijak nie zmienia faktu że
"poukładanie w określonym porządku" to jest SORTOWANIE.
Nic nie poradzę że sortowanie indeksu i sortowanie przedmiotu
nazywane jest tym samym określeniem.
"ORDER BY" to jest *sortowanie* i tyle.

Weź sobie kilka *polskich* opisów - pierwsze trafienie
z googla (na "order by"):
http://www.gajdaw.pl/bd/sortowanie-danych-wg-dowolny
ch-kolumn.html
"Oczywiœcie sortowanie danych wykonujemy wykorzystujšc klauzulę ORDER BY
języka SQL."
...i to samo znajdziesz w różnych poradnikach:
http://webmade.org/kursy-online/sortowanie-wynikow-o
rder-by-kurs-mysql.php

A jak *bardzo* chcesz wiedzieć, co po polsku znaczy "order", to owszem,
jest w słowniku:
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=order

;P

pzdr, Gotfryd