Re: Ma szanse? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!news.glo
rb.com!peer01.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwind
s-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!un
t-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POS
TED!not-for-mail
Newsgroups: pl.soc.prawo
From: Wojciech Bancer <p...@p...pl>
Subject: Re: Ma szanse?
References: <lkggou$gd7$1@node1.news.atman.pl>
<536bd3e3$0$34483$c3e8da3$91613603@news.astraweb.com>
<g...@n...chmurka.net>
<s...@p...org> <lkiggt$s6o$1@node2.news.atman.pl>
<s...@p...org>
<536cc8e9$0$2245$65785112@news.neostrada.pl>
<s...@p...org> <lkij91$vah$1@node2.news.atman.pl>
<s...@p...org>
<Pine.WNT.4.64.1405092140460.3180@quad>
Organization: None
Date: Sat, 10 May 2014 14:02:20 +0200
User-Agent: slrn/pre1.0.0-18 (Darwin)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <s...@p...org>
Lines: 20
NNTP-Posting-Host: d131-139.icpnet.pl
X-Trace: 1399723341 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 2152 109.173.131.139:57036
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1788
X-Received-Body-CRC: 4289376648
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:737850
[ ukryj nagłówki ]
On 2014-05-09, Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl> wrote:
> On Fri, 9 May 2014, Wojciech Bancer wrote:
>
>> "20 minut" to chujowo słabe okno na zdarzenia o dużym znaczeniu życiowym.
>
> Uwaga, ta teza ma bardzo, BARDZO duże konsekwencje w miejscu
> niekoniecznie spodziewanym.

Tylko jak się rozpatruje bez kontekstu.

> Tłumacząc na polski: czy spowodowanie wypadku samochodowego
> to "zdarzenie o dużym znaczeniu życiowym"?

Nie takie o jakim mowa jak się patrzy na kontekst :)
Bo tam mowa o zdarzeniach o ustalonym, z góry wiadomym puncie czasowym
na który trzeba zdążyć. :)

--
Wojciech Bańcer
p...@p...pl