Użytkownik "Gacek" <G...@i...pl> napisał w wiadomości
news:akt4ga$5o7$1@panorama.wcss.wroc.pl...
> "MAX" <max_kr(wytnij-to)@poczta.onet.pl> wrote in message
> > > A i taki pytanie na bis - skad bierze sie obyczaj zwracania sie do
Sadu
> > per
> > > "Wysoki Sadzie" ?
> > Jest to zwyczaj nie obyczaj :-) Po prostu tak się robi.
>
> :))) A mozna nie skorzystac i mowic per "Pani" ?
> Mam na to wielka ochote poniewaz wydaje mi sie, ze mowiac per "Wysoki
> Sadzie" okazuje tej Pani zbyt duzy szacunek , na ktory w moich oczach na
> pewno nie zasluguje.
To może mów do niej "per ty"!? Prywatnie to się możesz p. sędzi ne kłaniać
albo odwracać sie na jej widok. Pewnie zbytnio się tym nie przejmie. Ale jak
uczestniczysz w posiedzeniu, to nie zwracasz się do p. sędzi ale do sądu
jako składu orzekającego, nawet jeśli jest to skład jednoosobowy. Powaga
instytucji, którą ona reprezentuje wymaga odpowiedniej formy. Zresztą nie
musisz mówić "Wysoki Sądzie", możesz np. zwracając się do sądu mówić "proszę
sądu", czy podobnie. Unikniesz tak bolesnego dla ciebie przymiotnika
"wysoki".
Rob