Tlumacz wrote:
> Witam,
> Mam taki problem. Wykonywalam tlumaczenia dla jednej firmy "poza umowa"
> (byly to drobne tlumaczenia) i zawsze placili. Ostatnio (to znaczy juz kilka
> m-c minelo) wykonalam ponownie i niestety nie moge doczekac sie wyplaty
> pieniedzy. Pomimo moich e-maili i faksu pieniedzy nie widac. Mam jednak

Podaj więcej danych: co to znaczy "poza umową" (umowa ustna - ale
podatek odprowadzany, czy w ogóle 'na czarno'), na jaką kwotę no i
oczywiście co to za firma.

Ja mimo umowy od prawie 2 lat (od końca 2003) czekam na drugą połowę
zapłaty (5 tysięcy) od oszustek z firmy Lingwejon.

W październiku będzie rozprawa...

Tak na marginesie (pytanie ogólne): owszem, było małe opóźnienie i baba
groźbą, że w ogóle nie zapłacą, zmusiła mnie do podpisania rachunku ze
stawką o połowę niższą, niż w umowie. Wtedy jeszcze się nie
orientowałem, że nie mają wtedy prawa sprzedać tłumaczenia dalej - czy
to czasem nie wyczerpie znamion 286 KK (wprowadzenie w błąd w celu
osiągnięcia korzyści materialnej)?

--
Andrzej Ława @ Jelonki (Warszawa)
Suzuki GSX 400e (1987) lab-rat-bike ;)