w polskim artykule nie ma ani slowa o odpowiedzialnosci zarzadu miasta i inwestorow
ktorzy nie przestrzegali regul sztuki budowlanej:

Die Schuld liege vielmehr bei der Stadtverwaltung und den Bauherren, die nicht
erdbebensicher gebaut hätten, heißt es.

takie rozmycie odpowiedzialnosci typowe jest dla slabych strukturalnie panstw, lepiej
jest zrzucic wine na wybuch wulkanu, deszcz, korozje itp zjawiska ktore sa
zaskakujace i calkowicie nieprzewidywalne :-)

to jest po prostu kompromitacja struktur panstwowych:

Ten most przeszedł remont setki razy, ale teraz zrobię wszystko, aby mieć nazwiska
dawnych i obecnych nadzorców. Niedopuszczalne jest takie umieranie we Włoszech w 2018
roku - powiedział Salvini.