> "Najmujacy zobowiazuje sie do dokonania wszelkich napraw, jakie okaza sie
> konieczne w trakcie trwania umowy"

Kiedys byla podobna dyskusja na grupie zeglarskiej - w kontekscie naprawy
jachtu, uszkodzonego w wypadku na wodzie przez zawinienie sternika drugiego
jachtu. W umowie czarteru byl podobny zapis, natomiast z tego co pamietam, w
koncu zaplacil to w calosci ubezpieczyciel.

Ten przepis imho ma zastosowanie np. do sytuacji, w ktorej w trakcie
uzytkowania na przyklad samochod rozkracza sie na drodze, albo jest wypadek
z winy najmujacego, a o ile pamietam, samochody zastepcze nie maja AC. Zas
wysokosc tej sumy ma chronic uzytkownika pojazdu wynajmowanego od zbyt
wysokich kosztow, ktore musialby poniesc np. gdyby rozwalil sie caly silnik
(w koncu najmujacy nie moze odpowiadac za ogolny stan techniczny
wynajmowanego pojazdu). Jezeli chodzi o to tlumaczenie - takie wlasnie
otrzymala od ASO Nissana moja znajoma, gdy dostala samochod zastepczy i tak
sie bala, ze go rozwali, ze wjechala w inny samochod :-) Zaplacila wowczas
umowne koszty naprawy i na tym sie skonczylo, choc koszty naprawy byly nieco
wieksze. Samochod nie mial AC.

Pozdrawiam,

Tiger