Dnia Mon, 07 Sep 2009 13:54:14 +0200, Tristan napisał(a):

>>> Nie " to znak cala. Może ewentualnie udawać nieco amerykańskie
>>> cudzysłowy, ale nie polskie.

>> Coś mi mówi, że myślę, że wątpię, aby był to cal.
>
> Znak ten oznacza CAL lub SEKUNDA dokładniej rzecz biorąc.

Coś tam nawet sobie poszukałem i piszą, że właśnie niektóre pojęcia
oznacza się "prostym" cudzysłowem. Więc chyba kolejność jest odwrotna.

>> A nawet jeśli: nie wiem w czym lepsze jest udawanie cudzysłowu
>> przecinkami i apostrofem?
>
> A to już jest kwestia sporna. Zależy od czcionek. W niektórych wygląda
> prawie jak należy :D

Może i wygląda, ale już wyszukiwarka sobie z tym nie poradzi.
Nb. zwróć uwagę, że w niektórych programach (np. OOo) usłużny chochliczek
podmienia "proste US-cudzysłowy" na wykrzywione US-cudzysłowy a nawet na
PL-cudzysłowy, więc chyba coś jest na rzeczy?

--
pozdrawiam serdecznie, Olgierd
Lege Artis ==> http://olgierd.bblog.pl <==