Prawna definicja powinności - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!.PO
STED!not-for-mail
From: Przemysław Adam Śmiejek <n...@s...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Prawna definicja powinności
Date: Sat, 19 Feb 2011 02:27:41 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 23
Message-ID: <ijn6ad$n9f$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 178235105008.unknown.vectranet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1298078861 23855 178.235.105.8 (19 Feb 2011 01:27:41 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 19 Feb 2011 01:27:41 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.13) Gecko/20101208
Lightning/1.0b2 Mnenhy/0.8.3 Thunderbird/3.1.7
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:669184
[ ukryj nagłówki ]
Witam,

http://sjp.pwn.pl/slownik/2506652/powinien

powinien, powinna, powinno
1. <<jest pozadane, konieczne, zeby ktos cos zrobil, np. Powinien splacic
dlug.>>
2. <<cos jest spodziewane, przewidywane, np. Powinien zaraz wrócic.>>
3. <<jest wskazane, zeby jakas osoba, rzecz lub jakies wydarzenie
spelnialy okreslone warunki, np. Zupa powinna byc goraca.>>

Słowo POWINIEN ma dwa niestety znaczenia. W jezyku potocznym stosuje się
znaczenie 3, jednak w jezyku prawniczym niestety stosuje sie rozumienie
1. Z czego to wynika? Czy można się bronić przed sądem, że prawny zapis
,,x powinien y'' oznacza wyłącznie sugestię?

--
Przemysław Adam Śmiejek

Niech żadne nieprzyzwoite słowo nie wychodzi z ust waszych,
ale tylko dobre, które może budować, gdy zajdzie potrzeba,
aby przyniosło błogosławieństwo tym, którzy go słuchają. (Ef 4,29)