Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw

międzynarodowej zostaje przeniesiona
na to państwo.
Rozdział V
Obowiązki odpowiedzialnego państwa członkowskiego
Art. 18
Obowiązki odpowiedzialnego państwa członkowskiego
73.
Art. 18
1. Odpowiedzialne
państwo T
Art. 36 ust. 2
Art. 36. 2. Szef Urzędu jest organem

ust. 1
członkowskie na podstawie niniejszego
ustawy z dnia 13
właściwym w sprawach , o których mowa w
lit. a
rozporządzenia jest zobowiązane doŚ
czerwca 2003 r. o
art. 17, art. 18, art. 21-23, art. 25, art. 33-34
a)
przejęcia,
na
warunkach
udzielaniu
rozporządzenia 604/2013.
ustanowionych w art. 21, 22 i 29,
cudzoziemcom

wnioskodawcy, który złożył wniosek o
ochrony na
w innym państwie członkowskimś
terytorium
Rzeczypospolitej
w brzmieniu
nadanym przez
projekt
74.
Art. 18
b) wtórnego przejęcia, na warunkach N



ust. 1
ustanowionych w art. 23, 24, 25 i 29,
lit. b
wnioskodawcy, którego wniosek jest
rozpatrywany i który złożył wniosek w
innym państwie członkowskim lub
który przebywa na terytorium innego
państwa
członkowskiego
bez
dokumentu pobytu;
75.
Art. 18
c) wtórnego przejęcia, na warunkach N



ust. 1
ustanowionych w art. 23, 24, 25 i 29,
lit. c
obywatela państwa trzeciego lub
bezpaństwowca, który wycofał wniosek
o w trakcie jego rozpatrywania i który
złożył wniosek w innym państwie
członkowskim lub który przebywa na
terytorium
innego
państwa
członkowskiego bez dokumentu pobytuś
76.
Art. 18
d) wtórnego przejęcia, na warunkach N



ust. 1
ustanowionych w art. 23, 24, 25 i 29,
lit. d
obywatela
państwa trzeciego lub

31
bezpaństwowca, którego wniosek został
odrzucony, i który złożył wniosek w
innym państwie członkowskim lub
który przebywa na terytorium innego
państwa
członkowskiego
bez
dokumentu pobytu.
77.
Art. 18
2. We przypadkach objętych ust. 1 lit. T
Art. 36 ust. 2
Art. 36. 2. Szef Urzędu jest organem

ust. 2
a) i b), odpowiedzialne państwo
ustawy z dnia 13
właściwym w sprawach , o których mowa w

członkowskie rozpatruje wniosek lub
czerwca 2003 r. o
art. 17, art. 18, art. 21-23, art. 25, art. 33-34
kończy rozpatrywanie wniosku o
udzielaniu
rozporządzenia 604/2013.
udzielenie ochrony międzynarodowej
cudzoziemcom

złożonego przez wnioskodawcę.
ochrony na
W przypadkach objętych ust. 1 lit. c),
terytorium
gdy
odpowiedzialne
państwo
Rzeczypospolitej
członkowskie przestało rozpatrywać
w brzmieniu
wniosek w związku z wycofaniem go
nadanym przez
przez wnioskodawcę, zanim zapadła w
projekt
pierwszej instancji decyzja co do istoty,
to państwo członkowskie zapewnia by
wnioskodawca mógł wystąpić o
ukończenie rozpatrywania jego wniosku
lub złożyć nowy wniosek o udzielenie
ochrony międzynarodowej, który nie
byłby traktowany jako kolejny wniosek
przewidziany
w
dyrektywie
2013/32/UE. W takich przypadkach
państwa członkowskie zapewniają
ukończenie rozpatrywania wniosku.
W przypadkach objętych zakresem ust.
1 lit. d), jeżeli wniosek został odrzucony
jedynie
w
pierwszej
instancji,
odpowiedzialne państwo członkowskie
zapewnia, by zainteresowana osoba
mogła skorzystać lub skorzystała z
dostępu do skutecznego środka
zaskarżenia zgodnie z art. 46 dyrektywy
2013/32/UE.

32
Art. 19
Wygaśnięcie odpowiedzialności
78.
Art. 19
1. W
przypadku
gdy
państwo N



ust. 1
członkowskie wydaje wnioskodawcy
dokument pobytu, obowiązki określone
w art. 18 ust. 1 przechodzą na to
państwo członkowskie.
79.
Art. 19
2. Obowiązki określone w art. 18 ust. 1 N



ust. 2
wygasają,
w
przypadku
gdy
odpowiedzialne państwo członkowskie
jest w stanie wykazać, kiedy otrzyma
wniosek o przejęcie lub wtórne
przejęcie wnioskodawcy lub innej
osoby, o której mowa w art. 18 ust. 1 lit.
c) lub d), że zainteresowana osoba
opuściła
terytorium
państw
członkowskich na okres co najmniej
trzech miesięcy, chyba że jest ona w
posiadaniu ważnego dokumentu pobytu
wydanego
przez
odpowiedzialne
państwo członkowskie.
Wniosek
złożony
po
okresie
nieobecności, o którym mowa w
akapicie pierwszym, uznawany jest za
nowy wniosek, stanowiący podstawę
wszczęcia nowego postępowania w
sprawie
ustalenia
odpowiedzialnego
państwa członkowskiego.
80.
Art. 19
3. Obowiązki określone w art. 18 ust. 1 N



ust. 3
lit. c) i d) wygasają, w przypadku gdy
odpowiedzialne państwo członkowskie
jest w stanie wykazać, kiedy otrzyma
wniosek
o
wtórne
przejęcie
wnioskodawcy lub innej osoby, o której
mowa w art. 18 ust. 1 lit. c) lub d), że
zainteresowana
osoba
opuściła
terytorium
państw
członkowskich
zgodnie z decyzją o odesłaniu lub

33
decyzją o wydaleniu wydaną w
następstwie wycofania lub odrzucenia
wniosku.
Wniosek złożony po faktycznym
wydaleniu uznawany jest za nowy
wniosek,
stanowiący
podstawę
wszczęcia nowego postępowania w
sprawie
ustalenia
odpowiedzialnego
państwa członkowskiego.
Rozdział VI
Postępowania w sprawie przejęcia i wtórnego przejęcia
Sekcja I
Wszczęcie postępowania
Art. 20
Wszczęcie postępowania
81.
Art. 20
1. Postępowanie w sprawie ustalania N
Art. 36 ust. 1
Art. 36. 1. Niezwłocznie po przekazaniu

ust. 1
odpowiedzialnego
państwa
ustawy z dnia 13
wniosku
udzielenie
ochrony

członkowskiego wszczyna się, gdy
czerwca 2003 r. o
międzynarodowej przez organ Straży
tylko wniosek o udzielenie ochrony
udzielaniu
Granicznej, Szef Urzędu przeprowadza
międzynarodowej zostanie po raz
cudzoziemcom
postępowanie
w
sprawie
ustalenia
pierwszy
złożony
w
państwie
ochrony na
odpowiedzialnego państwa członkowskiego,
członkowskim.
terytorium
o którym mowa w art. 20 rozporządzenia
Rzeczypospolitej
604/2013.
w brzmieniu

nadanym przez
projekt
82.
Art. 20
2. Wniosek o udzielenie ochrony N



ust. 2
międzynarodowej uważa się za złożony,
jeśli formularz przedłożony przez
wnioskodawcę o lub sprawozdanie
przygotowane przez organy dotarły do
właściwych organów zainteresowanego
państwa członkowskiego. W przypadku
gdy wniosek nie został złożony na
piśmie, okres między deklaracją
zamiaru
a
przygotowaniem
sprawozdania powinien być możliwie

34
jak najkrótszy.
83.
Art. 20
3. Źo
celów
niniejszego N



ust. 3
rozporządzenia status małoletniego
towarzyszącego
wnioskodawcy
i
odpowiadającego definicji członka
rodziny, jest rozpatrywany nieodłącznie
od statusu tego członka jego rodziny
przez
państwo
członkowskie
odpowiedzialne
za
rozpatrzenie
wniosku
o
udzielenie
ochrony
międzynarodowej temu członkowi
rodziny, nawet jeżeli małoletni sam nie
jest wnioskodawcą, o ile najlepiej
zabezpiecza
to jego
interesy.
W
identyczny sposób traktowane są dzieci
urodzone po przyjeździe wnioskodawcy
na terytorium państw członkowskich,
bez potrzeby wszczęcia nowego
postępowania w celu ich przejęcia.
84.
Art. 20
4. W przypadku gdy wniosek o N



ust. 4
udzielenie ochrony międzynarodowej
zostaje złożony do właściwych organów
państwa
członkowskiego
przez
wnioskodawcę, który znajduje się na
terytorium
innego
państwa
członkowskiego,
ustalenia
odpowiedzialnego
państwa
członkowskiego dokonuje państwo
członkowskie, na którego terytorium
przebywa wnioskodawca. To państwo
członkowskie
jest
bezzwłocznie
powiadamiane
przez
państwo
członkowskie, które otrzymało wniosek,
a następnie, do celów niniejszego
rozporządzenia, jest uznawane za
państwo członkowskie, w którym został
złożony wniosek o udzielenie ochrony

35