Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw

– 70 –
Zażalenie wnosi się do sądu rejonowego właściwego ze względu na siedzibę
organu Straży Granicznej, któremu podlega strzeżony ośrodek, za pośrednictwem
organu Straży Granicznej, któremu podlega strzeżony ośrodek.”,
b) w ust. 5:
–
pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) upływu okresu pobytu określonego w postanowieniu, o którym mowa w
art. 403 ust. 1 lub 7 albo w art. 89 ust. 1 lub 6 ustawy z dnia 13 czerwca
2003
r. o
udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, lub”,
–
pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3) przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do
powrotu albo przekazania cudzoziemca do odpowiedzialnego państwa
członkowskiego Unii Europejskiej na podstawie rozporządzenia
604/2013, lub”,
–
po pkt 3 dodaje się pkt 3a w brzmieniu:
„3a) upływu terminów przekazania cudzoziemca do odpowiedzialnego
państwa członkowskiego Unii Europejskiej, o których mowa w art. 28
ust. 3 zdanie szóste rozporządzenia 604/2013 w odniesieniu do
cudzoziemca umieszczonego w strzeżonym ośrodku albo areszcie dla
cudzoziemców w przypadku, o którym mowa w art. 398 ust. 1 pkt 3a lub
art. 87 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu
cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub”;
25) w art. 415:
a)
w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3) kontaktowania się i widzeń ze swoim pełnomocnikiem w warunkach
nienaruszających prawa do poszanowania prywatności;”,
b)
po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
„1a. Zgody na widzenie z osobami bliskimi, o której mowa w ust. 1 pkt 19,
można odmówić cudzoziemcowi, gdy wymaga tego konieczność zapewnienia
bezpieczeństwa i porządku publicznego lub przestrzegania postanowień regulaminu
organizacyjno-porządkowego pobytu w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla
cudzoziemców.”;
– 71 –
26) w art. 437 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
„1a. W przypadku gdy zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 330 ust. 1
pkt 1, obowiązywania wpisu do wykazu nie zawiesza się, jeżeli postępowanie w sprawie
udzielenia ochrony międzynarodowej zostało wszczęte wskutek złożenia przez
cudzoziemca kolejnego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej.”;
27) w art. 449 w ust. 2:
a)
pkt 4 otrzymuje brzmienie:
„4) rejestru spraw o udzielenie lub pozbawienie ochrony międzynarodowej oraz
udzielenie pomocy cudzoziemcom ubiegającym się o udzielenie ochrony
międzynarodowej;”,
b)
pkt 8 otrzymuje brzmienie:
„8) rejestru spraw prowadzonych na podstawie rozporządzenia 604/2013;”;
28) w art. 462 w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) przywiózł do granicy cudzoziemca, który podczas kontroli granicznej złożył
wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej;”.
Art. 14. Tymczasowe zaświadczenia tożsamości wydane cudzoziemcom przed dniem
wejścia w życie niniejszej ustawy zachowują ważność przez okres, na który zostały wydane.
Art. 15. Do postępowań administracyjnych, których nie zakończono do dnia wejścia w
życie niniejszej ustawy decyzją ostateczną, a które zostały wszczęte przed tym dniem na
podstawie ustaw zmienianych w niniejszej ustawie, stosuje się przepisy dotychczasowe.
Art. 16. 1. Rejestr spraw o nadanie cudzoziemcom statusu uchodźcy, udzielenie im
ochrony uzupełniającej oraz udzielenie pomocy cudzoziemcom ubiegającym się o nadanie im
statusu uchodźcy staje się rejestrem spraw o udzielenie lub pozbawienie ochrony
międzynarodowej oraz udzielenie pomocy cudzoziemcom ubiegającym się o udzielenie
ochrony międzynarodowej.
2. Rejestr spraw prowadzonych na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 343/2003 z
dnia 18 lutego 2003 r. ustanawiającego kryteria i mechanizmy określania Państwa
Członkowskiego, które jest odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o azyl złożonego w
jednym z Państw Członkowskich przez obywatela kraju trzeciego (Dz. Urz. UE L 050 z
25.02.2003, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 6, str. 109), staje się
rejestrem spraw prowadzonych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i
Rady (UE) nr 604/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i
– 72 –
mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku
o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez
obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (wersja przekształcona) (Dz. Urz. UE L 180
z 29.06.2013, str. 31).
Art. 17. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 81 ust. 5 i
art. 86 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 zachowują moc do dnia wejścia w życie przepisów
wykonawczych wydanych na podstawie art. 81 ust. 5 i art. 86 ust. 1 ustawy zmienianej w
art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, jednak nie dłużej niż przez 6 miesięcy od dnia
wejścia w życie niniejszej ustawy.
Art. 18. 1. W 2015 r. porozumienia, o których mowa w art. 69i ustawy zmienianej w
art. 1, są zawierane do dnia 30 listopada.
2. W 2015 r. dziekani okręgowych rad adwokackich i rad okręgowych izb radców
prawnych wskazują Szefowi Urzędu do Spraw Cudzoziemców adwokatów i radców
prawnych wyznaczonych do udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej w terminie do dnia
15 grudnia.
Art. 19. 1. Maksymalny limit wydatków z budżetu państwa, będących skutkiem
finansowym ustawy, wynosi 31 077 tys. zł, z tego:
1)
w 2015 r. – 101 tys. zł;
2)
w 2016 r. – 3 123 tys. zł;
3)
w 2017 r. – 3 191 tys. zł;
4)
w 2018 r. – 3 273 tys. zł;
5)
w 2019 r. – 3 354 tys. zł;
6)
w 2020 r. – 3 436 tys. zł;
7)
w 2021 r. – 3 520 tys. zł;
8)
w 2022 r. – 3 607 tys. zł;
9)
w 2023 r. – 3 692 tys. zł;
10) w 2024 r. – 3 780 tys. zł.
2. W przypadku przekroczenia lub zagrożenia przekroczenia przyjętego w danym roku
budżetowym maksymalnego limitu wydatków, o którym mowa w ust. 1, zostaną zastosowane
mechanizmy korygujące, polegające na:
1)
obniżeniu o nie więcej niż 50% wysokości wynagrodzenia osób zatrudnionych w
urzędzie obsługującym Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w związku ze
– 73 –
zwiększonym zapotrzebowaniem na udzielanie informacji prawnej i proceduralnej
cudzoziemcom;
2)
obniżeniu o nie więcej niż 50% wydatków na tłumaczenia ustne podczas spotkań
indywidualnych z cudzoziemcami w ramach nieodpłatnej informacji prawnej w
postępowaniach w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej w pierwszej instancji;
3)
obniżeniu wynagrodzenia, o którym mowa w art. 69l ust. 1 pkt 1 ustawy zmienianej w
art. 1 niniejszej ustawy, do wysokości 100% stawki minimalnej w postępowaniu przed
sądami administracyjnymi w pierwszej instancji w sprawie, której przedmiotem nie jest
należność pieniężna ani orzeczenie Urzędu Patentowego, określona w przepisach
wydanych na podstawie art. 16 ust. 2 i 3 oraz art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.
– Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2015 r. poz. 615);
4)
redukcji liczby osób zatrudnionych w urzędzie obsługującym Szefa Urzędu do Spraw
Cudzoziemców w związku z realizacją zadań dotyczących rozliczeń z tytułu udzielonej
nieodpłatnej pomocy prawnej w postępowaniu odwoławczym przez adwokatów, radców
prawnych i organizacje pozarządowe prowadzące działalność pożytku publicznego
uprawnione do udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej;
5)
obniżeniu o nie więcej niż 50% wydatków na przeprowadzanie badań lekarskich lub
psychologicznych w celu dokonania oceny, czy cudzoziemiec wymaga szczególnego
traktowania.
3. Minister właściwy do spraw wewnętrznych monitoruje wykorzystanie limitu
wydatków, o których mowa w ust. 1, oraz wdraża mechanizmy korygujące, o których mowa
w ust. 2.
Art. 20. Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem
art. 1 pkt 27 w zakresie art. 69c–art. 69h, art. 69j, art. 69l i art. 69m, które wchodzą w życie
z dniem 1 stycznia 2016 r.

Załączniki
do ustawy
z dnia …
(Dz. U. poz. …)

Załącznik nr 1



Oświadczenie cudzoziemca uprawnionego, o którym mowa w art. 69d ust. 4 ustawy
z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2012 r. poz. 680, z późn. zm.)




Ja, niżej podpisany (-na):
imię (imiona) i nazwisko .............................................................................................................,
obywatelstwo ..................................................., data urodzenia .................................................,
imię ojca .........................................................., miejsce urodzenia ............................................,
adres zamieszkania ......................................................................................................................,
PESEL (w przypadku braku nr PESEL seria i numer dokumentu podróży albo innego
dokumentu tożsamości) ……………………………... oświadczam, że nie ustanowiłem (-am)
adwokata lub radcy prawnego:
w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej;

w sprawie pozbawienia statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej∗.

Jednocześnie oświadczam, że jestem świadomy (-ma) odpowiedzialności karnej za złożenie
fałszywego oświadczenia.


……………………………………...
(data i podpis cudzoziemca uprawnionego)

∗ właściwe zaznaczyć znakiem X