Rządowy projekt ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

powiązanych kosztów i podatków.
3. Wsparcie unijne, o którym mowa w ust. 1,
oblicza się:
a) w Bułgarii i Rumunii, za rok 2015, na
podstawie
odpowiedniej
kwoty
określonej w pkt A załącznika V do
rozporządzenia (UE) nr 1307/2013;
b) w Chorwacji, za każdy rok, o którym
mowa w art. 17 rozporządzenia (UE)
nr 1307/2013, na podstawie kwoty
określonej w pkt A załącznika VI do
tego rozporządzenia.
Art. 12 Kwota płatności bezpośrednich, o których
N


Przepis
rozporządzenia
mowa w art. 9 ust. 2 i 4
stosowany wprost – nie
rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
wymaga wdrożenia.
oraz w art. 13 ust. 2 niniejszego
rozporządzenia
12. 1. Roczną kwotą płatności bezpośrednich
przysługujących danemu rolnikowi,
o której mowa w art. 9 ust. 2 akapit
trzeci lit. a) rozporządzenia (UE) nr
1307/2013 oraz, w stosownych
przypadkach, w art. 13 ust. 2
niniejszego
rozporządzenia,
jest
łączna
kwota
płatności
bezpośrednich, do których rolnik ten
był
uprawniony
zgodnie
z
rozporządzeniem (UE) nr 1307/2013
za ostatni rok obrotowy, za który
dostępne są dowody doty czące
przychodów
uzyskanych
z
działalności
pozarolniczej.
Przy
10


obliczaniu tej kwoty nie uwzględnia
się stoso wania art. 63 i art. 91 ust. 1
rozporządzenia (UE) nr 1306/2013.
Jeżeli ostatni rok obrotowy, o którym mowa
w akapicie pierwszym, to rok 2014
lub wcześniejszy, roczną kwotą
płatności bezpośrednich jest łączna
kwota płatności bezpośrednich, do
których
rolnik
był
uprawniony
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr
73/2009 przed zmniejszeniami i
wykluczeniami przewidzianymi w
art. 21 i 23 tego rozporządzenia.
2. Jeżeli dany rolnik nie złożył wniosku o
przyznanie
pomocy
dotyczącego
płatności bezpośrednich zgodnie z
rozporządzeniem (UE) nr 1307/2013
w ostatnim roku obrotowym, o
którym mowa w ust. 1 akapit
pierwszy,
państwa
członkowskie
określają łączną kwotę płatności
bezpośrednich, o której mowa w ust.
1 akapit pierwszy, mnożąc liczbę
kwalifikujących
się
hektarów
zgłoszonych przez tego rolnika w
roku złożenia wniosku o przyznanie
pomocy zgodnie z art. 72 ust. 1 lit. a)
rozporządzenia (UE) nr 1306/2013
przez średnią krajową płatność na
hektar
w
ramach
wsparcia
bezpośredniego za rok, o którym
mowa w ust. 1 akapit pierwszy.
11


Średnią krajową płatność na hektar w ramach
wsparcia bezpośredniego, o której
mowa w akapicie pierwszym, ustala
się, dzieląc pułap krajowy za ten rok,
określony w załączniku II do
rozporządzenia (UE) nr 1307/2013,
przez łączną liczbę kwalifikujących
się hektarów zgłoszonych w danym
państwie członkowskim za ten rok
zgodnie z art. 72 ust. 1 lit. a)
rozporządzenia (UE) nr 1306/2013.
Jeżeli rok, o którym mowa w ust. 1 akapit
pierwszy,
to
rok
2014
lub
wcześniejszy,
średnią
krajową
płatność na hektar w ramach
wsparcia bezpośredniego, o której
mowa
w
akapicie
pierwszym
niniejszego ustępu, ustala się, dzieląc
pułap krajowy za ten rok, określony
w załączniku VIII do rozporządzenia
(WE) nr 73/2009, przez łączną liczbę
kwalifikujących
się
hektarów
zgłoszonych w danym państwie
członkowskim za ten rok zgodnie z
art. 19 ust. 1 lit. a) rozporządzenia
(WE) nr 73/2009.
3.
Kwotą
płatności
bezpośrednich
przysługujących danemu rolnikowi,
o której mowa w art. 9 ust. 4 rozpo
rządzenia (UE) nr 1307/2013, jest
łączna
kwota
płatności
bezpośrednich, do których rolnik był
12


uprawniony
zgodnie
z
rozporządzeniem (UE) nr 1307/2013
przed zastosowaniem art. 63 i art. 91
ust. 1 rozporządzenia (UE) nr
1306/2013 za poprzedni rok.
Jeżeli rok, o którym mowa w akapicie
pierwszym, to rok 2014, kwotą
płatności bezpośrednich jest łączna
kwota płatności bezpośrednich za
rok 2014, do których rolnik był
uprawniony
na
podstawie
rozporządzenia (WE) nr 73/2009
przed
zmniejszeniami
i
wykluczeniami przewidzianymi w
art. 21 i 23 tego rozporządzenia.
4. Jeżeli dany rolnik nie złożył wniosku o
przyznanie
pomocy
dotyczącego
płatności bezpośrednich zgodnie z
rozporządzeniem (UE) nr 1307/2013
za poprzedni rok, o którym mowa w
ust. 3 akapit pierwszy, państwa
członkowskie określają łączną kwotę
płatności bezpośrednich, o której
mowa w ust. 3 akapit pierwszy,
mnożąc liczbę kwalifikujących się
hektarów zgłoszonych przez tego
rolnika w roku złożenia wniosku o
przyznanie pomocy zgodnie z art. 72
ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr
1306/2013 przez średnią krajową
płatność na hektar w ramach
wsparcia
bezpośredniego
za
13


poprzedni rok.
Średnią krajową płatność na hektar w ramach
wsparcia bezpośredniego, o której
mowa w akapicie pierwszym, ustala
się, dzieląc pułap krajowy za ten rok,
określony w załączniku II do
rozporządzenia (UE) nr 1307/2013,
przez łączną liczbę kwalifikujących
się hektarów zgłoszonych w danym
państwie członkowskim za ten rok
zgodnie z art. 72 ust. 1 lit. a)
rozporządzenia (UE) nr 1306/2013.
Jeżeli poprzedni rok, o którym mowa w ust. 3
akapit pierwszy, to rok 2014,
państwa
członkowskie
ustalają
roczną
kwotę
płatności
bezpośrednich przysługujących temu
rolnikowi,
mnożąc
liczbę
kwalifikujących
się
hektarów
zgłoszonych przez tego rolnika za
rok 2015 zgodnie z art. 72 ust. 1 lit.
a) rozporządzenia (UE) nr 1306/2013
przez średnią krajową płatność na
hektar
w
ramach
wsparcia
bezpośredniego za rok 2014.
Średnią krajową płatność na hektar w ramach
wsparcia bezpośredniego za rok
2014 ustala się, dzieląc pułap
krajowy za rok 2014, określony w
załączniku VIII do rozporządzenia
(WE) nr 73/2009, przez łączną liczbę
kwalifikujących
się
hektarów
14