Rządowy projekt ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

interesu przedsiębiorstw w zakresie ochrony
tajemnic przedsiębiorstwa.
2. Aby powiadomienia, o których mowa w
ust. 1, były szybkie, skuteczne, dokładne i
racjonalne pod względem kosztów, Komisja
jest uprawniona do przyjmowania zgodnie z
art. 70 aktów delegowanych ustanawiających
dalsze przepisy dotyczące:
a) charakteru i rodzaju informacji, które mają
być przedmiotem powiadomień;
b) kategorii
danych,
które
mają
być
przetwarzane, oraz maksymalnych okresów
zatrzymywania;
c) praw
dostępu
do
informacji
lub
udostępnianych systemów informacyjnych;
d) warunków publikacji informacji.
3. Komisja przyjmuje akty wykonawcze
ustanawiające:
a) metody powiadamiania;
b) przepisy dotyczące dostarczania informacji
niezbędnych do stosowania niniejszego
artykułu;
c) uzgodnienia
w
zakresie
zarządzania
informacjami, które mają być przedmiotem
powiadomień, oraz przepisy dotyczące treści,
formy, harmonogramu, częstotliwości i
terminów powiadamiania;
d) zasady przekazywania lub udostępniania
informacji
i
dokumentów
państwom
członkowskim,
organizacjom
międzynarodowym, właściwym organom
państw trzecich lub społeczeństwu, z
187


zastrzeżeniem ochrony danych osobowych i
uzasadnionego
interesu
rolników
i
przedsiębiorstw w zakresie ochrony tajemnic
przedsiębiorstwa.
Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z
procedurą sprawdzającą, o której mowa w
art. 71 ust. 2.

Art. 68 Przetwarzanie
i
ochrona
danych
N


Przepis
rozporządzenia
osobowych
stosowany wprost – nie
68. 1. Państwa członkowskie i Komisja
wymaga wdrożenia
gromadzą
dane
osobowe
do
celów
określonych w art. 67 ust. 1. Nie mogą
przetwarzać
tych
danych
w
sposób
niezgodny z tymi celami.
2. W
przypadku
gdy
dane
osobowe
przetwarzane są do celów monitorowania i
oceny, o których mowa w art. 67 ust. 1,
zapewnia się ich anonimowość i przetwarza
jedynie w formie zbiorczej.
3. Dane osobowe przetwarza się zgodnie z
dyrektywą 95/46/WE i rozporządzeniem
(WE) nr 45/2001. W szczególności danych
tych nie przechowuje się w formie, która
pozwala na zidentyfikowanie osób, których
dotyczą dane, przez czas dłuższy, niż jest to
konieczne do celów, dla których dane te były
gromadzone lub dla których są one
przetwarzane
dalej,
z
uwzględnieniem
minimalnych
okresów
zatrzymywania
określonych
w
mającym
zastosowanie
prawie krajowym i prawie unijnym.
188


4. Państwa członkowskie informują osoby,
których dotyczą dane, że ich dane osobowe
mogą być przetwarzane przez organy
krajowe i unijne zgodnie z ust. 1 i że w tym
zakresie korzystają one z praw określonych,
odpowiednio, w dyrektywie 95/46/WE i
rozporządzeniu (WE) nr 45/2001.
5. Niniejszy artykuł podlega przepisom art.
111–114
w
rozporządzeniu
(UE)
nr 1306/2013.

Art. 69 Środki
rozwiązywania
szczególnych
N


Przepis
rozporządzenia
problemów
stosowany wprost – nie
69. 1. W celu rozwiązywania szczególnych
wymaga wdrożenia
problemów Komisja przyjmuje akty
wykonawcze
niezbędne
i
uzasadnione
w
sytuacji
nadzwyczajnej.
Takie
akty
wykonawcze
mogą
stanowić
odstępstwo od przepisów niniejszego
rozporządzenia w zakresie i przez
taki okres, w jakim jest to ściśle
niezbędne. Te akty wykonawcze
przyjmuje się zgodnie z procedurą
sprawdzającą, o której mowa w art.
71 ust. 2.
2. W przypadku należycie uzasadnionej
pilnej
potrzeby
oraz
w
celu
rozwiązania
takich
szczególnych
problemów,
przy
jednoczesnym
zachowaniu
ciągłości
systemu
płatności
bezpośrednich
w
189


przypadku
wystąpienia
nadzwyczajnych
okoliczności,
Komisja
przyjmuje
akty
wykonawcze
mające
natychmiastowe
zastosowanie
zgodnie z procedurą, o której mowa
w art. 71 ust. 3.
3. Środki przyjęte na podstawie ust. 1 lub 2
pozostają w mocy przez okres
nieprzekraczający
dwunastu
miesięcy. Jeśli po tym okresie
szczególne problemy, o których
mowa w tych ustępach, utrzymują
się,
Komisja
może
przedłożyć
odpowiednie wnioski ustawodawcze,
aby ustanowić trwałe rozwiązanie.
4. Komisja informuje Parlament Europejski i
Radę
o
wszelkich
środkach
przyjętych na podstawie ust. 1 lub 2
w terminie dwóch dni roboczych od
ich przyjęcia.

Art. 70 Wykonywanie przekazanych uprawnień
N


Przepis
rozporządzenia
70. 1. Powierzenie Komisji uprawnień do
stosowany wprost – nie
przyjmowania aktów delegowanych
wymaga wdrożenia
podlega warunkom określonym w
niniejszym artykule.
2. Uprawnienia do przyjmowania aktów
delegowanych, o których mowa w
art. 2, art. 4 ust. 3, art. 6 ust. 3, art. 7
ust. 3, art. 8 ust. 3, art. 9 ust. 5, art.
20 ust. 6, art. 35, art. 36 ust. 6, art. 39
190


ust. 3, art. 43 ust. 12, art. 44 ust. 5,
art. 45 ust. 5 i 6, art. 46 ust. 9, art. 50
ust. 11, art. 52 ust. 9, art. 57 ust. 3,
art. 58 ust. 5, art. 59 ust. 3, art. 64
ust. 5, art. 67 ust. 1 i 2 oraz art. 73,
powierza się Komisji na okres
siedmiu lat od dnia 1 stycznia 2014 r.
Komisja sporządza sprawozdanie
dotyczące przekazania uprawnień nie
później niż dziewięć miesięcy przed
końcem
okresu
siedmiu
lat.
Przekazanie
uprawnień
jest
automatycznie przedłużane na takie
same okresy, chyba że Parlament
Europejski lub Rada sprzeciwią się
takiemu przedłużeniu nie później niż
trzy miesiące przed końcem każdego
okresu.
3. Przekazanie uprawnień, o którym mowa w
art. 2, art. 4 ust. 3, art. 6 ust. 3, art. 7
ust. 3, art. 8 ust. 3, art. 9 ust. 5, art.
20 ust. 6, art. 35, art. 36 ust. 6, art. 39
ust. 3, art. 43 ust. 12, art. 44 ust. 5,
art. 45 ust. 5 i 6, art. 46 ust. 9, art. 50
ust. 11, art. 52 ust. 9, art. 57 ust. 3,
art. 58 ust. 5, art. 59 ust. 3, art. 64
ust. 5, art. 67 ust. 1 i 2 oraz art. 73,
może zostać w dowolnym momencie
odwołane
przez
Parlament
Europejski lub Radę. Decyzja o
odwołaniu
kończy
przekazanie
określonych w niej uprawnień.
191