Rządowy projekt ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

Art. 57
Kwalifikowalność
N


Nie będzie stosowany w
57. 1. Płatność specyficzna w odniesieniu do
Polsce
bawełny
jest
przyznawana
na
hektar
kwalifikującego
się
obszaru
uprawy
bawełny. Obszar jest kwalifikowalny jeśli
znajduje się w granicach gruntów rolnych
zatwierdzonych przez państwo członkowskie
do produkcji bawełny, obsiany odmianami
zatwierdzonymi przez państwo członkowskie
i na którym rzeczywiście zbierane są plony w
normalnych warunkach wzrostu.
Płatność specyficzna w odniesieniu do
bawełny jest wypłacana w odniesieniu do
bawełny o dobrej, należytej i przyjętej w
handlu jakości.
2. Państwa
członkowskie
zatwierdzają
grunty i odmiany, o których mowa w ust. 1,
zgodnie z przepisami i warunkami, które
mają być przyjęte zgodnie z ust. 3.
3. Aby zapewnić skuteczne zarządzanie
płatnością specyficzną w odniesieniu do
bawełny, Komisja jest uprawniona do
przyjmowania zgodnie z art. 70 aktów
delegowanych dotyczących przepisów i
warunków zatwierdzania gruntów i odmian
do
celów
płatności
specyficznej
w
odniesieniu do bawełny.
4. Komisja przyjmuje akty wykonawcze
ustanawiające przepisy dotyczące procedury
zatwierdzania gruntów i odmian do celów
płatności specyficznej w odniesieniu do
bawełny oraz powiadamiania producentów w
167


związku z tym zatwierdzeniem. Te akty
wykonawcze przyjmuje się zgodnie z
procedurą sprawdzającą, o której mowa w
art. 71 ust. 2.

Art. 58 Obszary bazowe, stałe wielkości plonów i
N


Nie będzie stosowany w
kwoty referencyjne
Polsce
58. 1. Ustanawia się następujące krajowe
obszary bazowe:
— Bułgaria: 3 342 ha,
— Grecja: 250 000 ha,
— Hiszpania: 48 000 ha,
— Portugalia: 360 ha.
2. Ustanawia się następujące stałe wielkości
plonów w okresie referencyjnym:
— Bułgaria: 1,2 tony/ha,
— Grecja: 3,2 tony/ha,
— Hiszpania: 3,5 tony/ha,
— Portugalia: 2,2 tony/ha.
3. Kwotę
płatności
specyficznej
w
odniesieniu
do
bawełny
na
hektar
kwalifikującego się obszaru oblicza się
przez
pomnożenie
wielkości
plonów
ustanowionej w ust. 2 przez następujące
kwoty referencyjne:
— Bułgaria: 584,88 EUR w 2015 r.; oraz
649,45 EUR na 2016 r. i lata późniejsze,
— Grecja: 234,18 EUR,
— Hiszpania: 362,15 EUR,
— Portugalia: 228,00 EUR.
4. Jeżeli w danym roku powierzchnia
kwalifikującego się obszaru bawełny w
168


danym państwie członkowskim przekracza
powierzchnię
obszaru
bazowego
ustanowioną w ust. 1, kwotę, o której
mowa w ust. 3, dla tego państwa
członkowskiego
zmniejsza
się
proporcjonalnie do wielkości, o jaką
przekroczono obszar bazowy.
5. Aby umożliwić stosowanie płatności
specyficznej w odniesieniu do bawełny,
Komisja jest uprawniona zgodnie z art. 70
do przyjmowania aktów delegowanych
dotyczących
przepisów
w
zakresie
warunków przyznawania tej płatności,
wymogów kwalifikowalności i praktyk
agronomicznych.
6. Komisja
może
przyjmować
akty
wykonawcze
ustanawiające
przepisy
dotyczące
obliczania
zmniejszenia
przewidzianego w ust. 4. Te akty
wykonawcze przyjmuje się zgodnie z
procedurą sprawdzającą, o której mowa w
art. 71 ust. 2.

Art. 59 Zatwierdzone
organizacje
N


Nie będzie stosowany w
międzybranżowe

Polsce
59. 1. Do celów niniejszego rozdziału

„zatwierdzona
organizacja

międzybranżowa”
oznacza
podmiot

prawny,
który
zrzesza
rolników

produkujących bawełnę i co najmniej jeden

podmiot zajmujący się odziarnianiem

bawełny oraz prowadzi taką działalność,

169


jak:

a) pomoc, w szczególności poprzez badania

naukowe i badania rynkowe, na rzecz

lepszej koordynacji wprowadzania bawełny

do obrotu;
b) sporządzanie
znormalizowanych
formularzy umów zgodnych z przepisami
unijnymi;
c) ukierunkowywanie produkcji na produkty,
które są lepiej dostosowane do potrzeb
rynkowych
i
popytu
konsumentów,
szczególnie pod względem jakości i
ochrony konsumentów;
d) aktualizacja metod i środków mających na
celu poprawę jakości produktów;
e) opracowywanie strategii marketingowych
służących
promowaniu
bawełny
za
pośrednictwem
systemów
certyfikacji
jakości.
2. Państwo
członkowskie,
na
którego
terytorium
mają
siedzibę
podmioty
zajmujące się odziarnianiem bawełny,
zatwierdza organizacje międzybranżowe
spełniające kryteria ustanowione zgodnie z
ust. 3.
3. Aby zapewnić skuteczne stosowanie
płatności specyficznej w odniesieniu do
bawełny, Komisja jest uprawniona do
przyjmowania zgodnie z art. 70 aktów
delegowanych ustanawiających:
a) kryteria
zatwierdzania
organizacji
międzybranżowych;
170


b) obowiązki producentów;
c) przepisy regulujące sytuacje, w których
zatwierdzona organizacja międzybranżowa
nie spełnia kryteriów, o których mowa w
lit. a).

Art. 60 Przyznawanie płatności
N


Nie będzie stosowany w
60. 1. Płatność specyficzna w odniesieniu do
Polsce
bawełny przyznawana jest rolnikom na
kwalifikujący się hektar zgodnie z art. 58.
2. W
przypadku
rolników,
którzy
są
członkami
zatwierdzonej
organizacji
międzybranżowej, płatność specyficzna w
odniesieniu do bawełny na kwalifikujący
się hektar w ramach obszaru bazowego
określonego w art. 58 ust. 1, zostaje
zwiększona o kwotę 2 EUR.

Art. 61 Przepisy ogólne
T
Art. 4
4 pkt 10) płatność dla małych gospodarstw
ust.
1 61.
1. Państwa
członkowskie
mogą

pkt 10
– płatność w ramach systemu dla małych
akapit
ustanowić system dla małych gospodarstw

gospodarstw, o którym mowa w art. 61
pierwsz
zgodnie z warunkami określonymi w

rozporządzenia nr 1307/2013;
y
niniejszym tytule („system dla małych


gospodarstw”).
Art. 55
Art. 55. 1. Rolnika ubiegającego się o

przyznanie płatności bezpośrednich za 2015
r. uznaje się za rolnika uczestniczącego w
systemie dla małych gospodarstw, o którym
mowa
w art.
61
rozporządzenia nr
1307/2013, zwanym dalej „systemem dla
małych gospodarstw”, jeżeli:
1)
spełnia
warunki
do
przyznania
jednolitej
płatności
obszarowej,
171